Translation Of Cosby Intro Song? - Sitcoms Online Message Boards

call-alluejah · 07-05-2003, 12:35 AM

In the beginning of the second season (1986) cosby show, where the intro song is a little jazzy spanish feel. Someone says something in spanish with " Bill Cosby Eh!" in it. Does anyone know what he says? I've always wanted to know.

Janice Johnson · 07-13-2003, 02:39 PM

SHE doesn't even know what they are saying.

DianeChambers87 · 07-13-2003, 04:36 PM

I speak spanish

They say "Oye por ahi viene bill cosby"

Which roughly translated means "Hey look here comes bill cosby" or "from over there comes Bill Cosby" It can mean either

theanswerman · 07-13-2003, 07:40 PM

i thought it was the 3rd season that had the spanish vibe to it

call-alluejah · 07-14-2003, 12:21 AM

thanks for the translation, i 'm not sure, but i kno it was in 1986, so i just said the second season, it could be the third too.

theanswerman · 07-14-2003, 11:32 AM

ok

07-05-2003, 12:35 AM	#1
call-alluejah Hillman Graduate Frequent Poster Join Date: Mar 18, 2003 Location: 10 Stigwood Ave Posts: 215	Translation Of Cosby Intro Song? In the beginning of the second season (1986) cosby show, where the intro song is a little jazzy spanish feel. Someone says something in spanish with " Bill Cosby Eh!" in it. Does anyone know what he says? I've always wanted to know.
	__________________ if u don't know where my username comes from, think back to "The Callalloo Pot" Cosby episode and you should kno. -I'm a Hillman Graduate, Not her. But she's still hot though- "a pelican...that is wet walks... with a gaited limp,....but a dry fish... swims alone"

07-13-2003, 02:39 PM	#2
Janice Johnson Commercial Lover Forum 4000 Club Member Join Date: May 30, 2003 Location: Miami, Florida Posts: 4,738	My mother speaks Spanish and SHE doesn't even know what they are saying.

07-13-2003, 04:36 PM	#3
DianeChambers87 Elizabeth B. Malone Forum Veteran Join Date: Feb 16, 2003 Location: Swampland USA Posts: 5,178	I speak spanish They say "Oye por ahi viene bill cosby" Which roughly translated means "Hey look here comes bill cosby" or "from over there comes Bill Cosby" It can mean either
	__________________ Strange Fascinations, Fascinating me

07-13-2003, 07:40 PM	#4
theanswerman OMGWTFLOLZ Senior Member Join Date: Jun 04, 2003 Location: i lurve you! (israel) Posts: 2,636	i thought it was the 3rd season that had the spanish vibe to it
	__________________ Originally posted by safety pin my cat woke up up at like 5:30 this morning. she wanted me to let her out of the room. then she came back in and wanted to play. rufus wainwright - in a graveyard This next song is a song about death, and...how you shouldn't be afraid of it. Also, I wrote it on acid, so it should be pretty good..."

07-14-2003, 12:21 AM	#5
call-alluejah Hillman Graduate Frequent Poster Join Date: Mar 18, 2003 Location: 10 Stigwood Ave Posts: 215	thanks for the translation, i 'm not sure, but i kno it was in 1986, so i just said the second season, it could be the third too.

07-14-2003, 11:32 AM	#6
theanswerman OMGWTFLOLZ Senior Member Join Date: Jun 04, 2003 Location: i lurve you! (israel) Posts: 2,636	ok