Is there a story behind this? Was he too sick to talk during the original filming, did a lip-synch for it, then was dubbed on when he was better?
Yep. Eddie Albert had a cold during filming, and the producers thought it best for him to dub all his lines in post production. This was probably due to the time-sensitive nature of a Christmas episode.
Yep. Eddie Albert had a cold during filming, and the producers thought it best for him to dub all his lines in post production. This was probably due to the time-sensitive nature of a Christmas episode.