The entire Jeffersons series is on Youtube uncut but - Sitcoms Online Message Boards

BigManMike · 10-23-2012, 04:00 PM

it's in Italian. What a shame that in America, we have all these dumb commercials and they have to edit it, but in Italy, it's shown in it's entirety. Hopefully someone on here knows some Italian and can understand what they're saying. Here's the channel that has it:
http://www.youtube.com/user/seriejef.../videos?view=0

The good thing is, I can finally see the full closing credits to the later episodes that TV Land always ruined by their stupid credit crunches.

gilligan fanatic · 10-23-2012, 04:11 PM

Funny the theme song wasn't dubbed on the one episode I clicked on

TVFactFan · 10-23-2012, 07:30 PM

The 1st episode is not uncut because on the CBS version the word N**ger was only said 3 times by Helen, George, and Louise

On this youtube version it was only said twice by Helen and George

Big3sCompanyFan · 10-23-2012, 08:43 PM

Quote:

Originally Posted by thebigcookie

it's in Italian. What a shame that in America, we have all these dumb commercials and they have to edit it, but in Italy, it's shown in it's entirety. Hopefully someone on here knows some Italian and can understand what they're saying. Here's the channel that has it:
http://www.youtube.com/user/seriejef.../videos?view=0

The good thing is, I can finally see the full closing credits to the later episodes that TV Land always ruined by their stupid credit crunches.

LOL...they should be in ENGLISH!

krack113 · 03-20-2013, 02:14 PM

Hello,
I'm Italian and, if you want, I can translate in English the cutted parts for you.
May anyone of us can help me to transcribe dialogues of episode "The Loan" (season 6), never aired in Italy (as requested in other thread)?

Thanks!

MikeLutton · 03-29-2013, 01:03 AM

I like the new intro though

10-23-2012, 04:00 PM	#1
BigManMike Member Forum 3000 Club Member Join Date: May 25, 2006 Location: Memphis, TN Posts: 3,022	The entire Jeffersons series is on Youtube uncut but it's in Italian. What a shame that in America, we have all these dumb commercials and they have to edit it, but in Italy, it's shown in it's entirety. Hopefully someone on here knows some Italian and can understand what they're saying. Here's the channel that has it: http://www.youtube.com/user/seriejef.../videos?view=0 The good thing is, I can finally see the full closing credits to the later episodes that TV Land always ruined by their stupid credit crunches.

10-23-2012, 04:11 PM	#2
gilligan fanatic Born to Be Bad Forum Fanatic Join Date: May 06, 2001 Location: down by the Lagoon Posts: 9,954	Funny the theme song wasn't dubbed on the one episode I clicked on
	__________________ Matt Filmaf ~ Twitter ~ Last.FM

03-29-2013, 01:03 AM	#6
MikeLutton Mike Lutton DVD Legend! Forum Veteran Join Date: Jan 05, 2005 Location: usa pennsyvania Posts: 6,886	I like the new intro though
	__________________ Tv And DVD Addict got over a hundred dvds in my collection more than anyone in the neighborhood. also huge Animal lover family man

10-23-2012, 07:30 PM	#3
TVFactFan Member Forum Junkie Join Date: Aug 17, 2002 Posts: 99,062	The 1st episode is not uncut because on the CBS version the word N**ger was only said 3 times by Helen, George, and Louise On this youtube version it was only said twice by Helen and George

03-20-2013, 02:14 PM	#5
krack113 Member Forum Cub Join Date: Feb 17, 2013 Posts: 2	Hello, I'm Italian and, if you want, I can translate in English the cutted parts for you. May anyone of us can help me to transcribe dialogues of episode "The Loan" (season 6), never aired in Italy (as requested in other thread)? Thanks!