Accidentally calling characters by their REAL names - Sitcoms Online Message Boards

Tweety · 08-11-2007, 10:01 PM

Anyone know of instances where a TV character was accidentally addressed by their REAL-LIFE names on the set, and that goof made it to the final episode cut?

Those of us who are Brady Bunch fans know that, in one episode, Carol (Florence Henderson) calls Peter, "Chris" (as in Christopher Knight, Peter Brady's real name), and that Greg (Barry Williams) called Jan "Eve" (as in Eve Plumb, Jan Brady's real name).

The Brady Bunch wasn't the only show where this happened.

In the Little House On The Prairie episode from Season One, called "Town Party, Country Party", this happens in the first scene...

This is the episode in which Laura's friend at school, "Olga" (charmingly played by Kim Richards) is lame (due to one leg being shorter than the other). Charles fixes her a special shoe, and she ends up being able to run with all the other kids... a great, great episode.

Anyway, the episode starts out with several of the girls participating in a relay race at recess... it's Laura's team against Nellie's team... and while "Christy" (the pretty girl played by Tracey Savage) is taking her turn running to the base and back, one of the girls who's cheering them on (I'm not sure who, as there's a lot of chatter going on) yells, "Come on Tracey, run!", calling "Christy" by her real life name.

None of the characters in the race are named "Tracey" so this was just a mistake that was allowed to slip past the producers.

Just thought I'd point that out so that anyone who wants to find it can do so... it's very clear, I don't know why I never noticed it, but you can hear it just as "Christy" is running back and approaching the starting point. She has a big smile on her face, so I wonder if she noticed the goof when it happened.

Anyone know of other instances of this happening on other shows?

Madame X · 08-13-2007, 12:05 PM

Good catch! I'll check it out when that one comes around again.

Tweety · 08-17-2007, 09:15 PM

As it happened, this episode was aired earlier this week on TV Land, either Monday or Tuesday. I was flipping through channels and came across LHOTP ab. 15 minutes into the episode.

Ohio8 · 08-18-2007, 09:43 PM

The "The Stand-in" episode of Sanford and Son. As Al enters the house, he calls Fred "Redd." Has anyone else noticed this?

Ireneparalegal · 08-18-2007, 10:08 PM

On I Love Lucy, Desi Arnaz's character "Ricky" was called "Des" by another character.

treky · 08-18-2007, 11:12 PM

I don't know if these would count; but once on MASH; Frank asked a soldier his name; and he replied "Maxwell, sir". The soldier was played by actor Jeff Maxwell; so I don't know if this was a goof or not.
Another time; in the episode "Bulletin Board" in the last scene everyone's in a mud puddle; and you can see something happening to Lorreta Swit. And, I read somewhere that; if you listen closely; you can hear Alan Alda saying to her "Lorretta, it's OK, it's OK!" (I've watched the show 3 times on DVD but I can't hear that, however).

dawsongirl · 08-19-2007, 12:14 AM

Quote:

Originally Posted by Ireneparalegal

On I Love Lucy, Desi Arnaz's character "Ricky" was called "Des" by another character.

I was just gonna say that. But I can't remember where; I just remember hearing it.

Tweety · 08-19-2007, 05:13 AM

Quote:

Originally Posted by Ireneparalegal

On I Love Lucy, Desi Arnaz's character "Ricky" was called "Des" by another character.

Wow, that's pretty cool! I'd never even heard of that happening on I Love Lucy!

That wasn't done by one of the regulars, was it?
My first guess would be that it might have been one of the guys in Ricky's/Desi's orchestra at the Tropicana... and maybe there was a lot of chatter going on, which is why it wasn't picked up on the final print...

If anyone happens to come across that moment, let us know!

Tweety · 08-19-2007, 05:33 AM

Well, I found it... I googled "calling ricky ricardo desi onset blooper" and it looks like it actually happened at least THREE TIMES on the show...

These items are from:

http://members.tripod.com/ldvb112/id210.htm

("The Lucypedia")

This site had an amazing list of facts and bloopers about I Love Lucy... definitely worth checking out!

But here they are:

In an episode called "The Diet", You can hear Desi’s pianist, Marco Rizo, refer to Ricky as Desi when he passes by.

And, in the episode entitled "The Passports", Pianist Marco Rizo once again calls Ricky, "Desi."

And in "Ricky Loses His Voice", when Ricky tells pianist Marco Rizo to "call Lucy and tell her I’ll be home right away" he slips and says "Okay, Des" instead of "Okay, Ricky."

This site also points out that in the California episode, "Bullfight Dance", "Notice that Ricky calls the pianist "Marco"; did the Ricky Ricardo Orchestra also come to California?"

But this site has a long list of facts about the show as well as numerous bloopers... just amazing.

e.g. I never knew that the two boys performing "Ragtime Cowboy Joe" with Lucy (in the episode "The Amateur Hour") are not only not twins, they aren't even related! I'd always assumed that they were twins. (This is the episode when Lucy offers to babysit for big bucks, unaware that the boys' mother snuck the other "twin" into the apartment when Lucy wasn't looking).

According to IMDB: Sammy Ogg played "twin" Jimmy Hudson, while David Stollery played "twin" Timmy Hudson.

tvfan0101 · 08-19-2007, 03:05 PM

Quote:

Originally Posted by treky

Another time; in the episode "Bulletin Board" in the last scene everyone's in a mud puddle; and you can see something happening to Lorreta Swit. And, I read somewhere that; if you listen closely; you can hear Alan Alda saying to her "Lorretta, it's OK, it's OK!" (I've watched the show 3 times on DVD but I can't hear that, however).

I believe you can supposedly see Alan Alda mouthing the words but cannot hear him due to dubbing in post-production. But I have never taken the time to check.

Rezny@gmail.com · 08-19-2007, 03:26 PM

And on "Green Acres",Eddie Albert ,in a 1970-1971 episode in which Lisa takes a psychiatry course and everyone in Hooterville thinks she IS one(but she isn't,)and Oliver gently makes her give up the notion that she's a psychiatrist,when they are at Hooterville High enrolling for classes they are going to take,he ,as Oliver,says ,rather than "See what you like,Lisa",he says"See what you like,Eva",while she is deciding what coursess to take.

JT · 08-19-2007, 06:10 PM

In one of the earlier episodes of "Mary Hartman, Mary Hartman," Loretta Haggers (played by Mary Kay Place) was practicing her country-western singing act in her living room when the doorbell rang. As she went to answer the door, she was singing Patsy Cline's "I Fall to Pieces." She's singing and she (either Mary Kay or her in character as Loretta) flubs up a line of the song (instead of "Whenever you walk by," she says "Whenever you talk by"). She corrects herself by saying "It's walk, Mary Kay, it's walk."

It's very easy to hear and recognize. Anybody who has the DVD set should be able to pick it out easily.

Tweety · 08-19-2007, 08:39 PM

Quote:

Originally Posted by tvobscurities

I believe you can supposedly see Alan Alda mouthing the words but cannot hear him due to dubbing in post-production. But I have never taken the time to check.

Yes, that could be... here's a site that lists bloopers from MASH, and under "Margaret's" character, has the following:

"Also in "Bulletin Board" there is a tug-o-war. Hotlips falls into the mud pit, and
Hawkeye falls in after her. You can see Loretta Swit mouthing "Ow, Ow!" and
looking as though she's in pain. Then you can see Alda mouth "Loretta, it's OK, it's OK" are they're both laughing along with everyone. Of course none of this can be heard, as the sounds of the cast laughing and acting crazy are dubbed over the scene."

EDIT: Forgot to include the source for MASH bloopers:

http://www.geocities.com/trapp_kling/Bloopers.html

Raisingdad2004 · 08-19-2007, 11:09 PM

Happened all the time on Home Improvement, Roseanne and Everybody Loves Raymond!

tvfan0101 · 08-19-2007, 11:10 PM

Quote:

Originally Posted by Tweety

Yes, that could be... here's a site that lists bloopers from MASH, and under "Margaret's" character, has the following:

"Also in "Bulletin Board" there is a tug-o-war. Hotlips falls into the mud pit, and
Hawkeye falls in after her. You can see Loretta Swit mouthing "Ow, Ow!" and
looking as though she's in pain. Then you can see Alda mouth "Loretta, it's OK, it's OK" are they're both laughing along with everyone. Of course none of this can be heard, as the sounds of the cast laughing and acting crazy are dubbed over the scene."

EDIT: Forgot to include the source for MASH bloopers:

http://www.geocities.com/trapp_kling/Bloopers.html

That is actually copied, word-for-word, from The 4077th Home Page. I am a little worried that I noticed that. I think I spend too much time on the Internet.

08-11-2007, 10:01 PM	#1
Tweety Member Forum Veteran Join Date: Jan 18, 2002 Location: Florida Posts: 6,804	Accidentally calling characters by their REAL names Anyone know of instances where a TV character was accidentally addressed by their REAL-LIFE names on the set, and that goof made it to the final episode cut? Those of us who are Brady Bunch fans know that, in one episode, Carol (Florence Henderson) calls Peter, "Chris" (as in Christopher Knight, Peter Brady's real name), and that Greg (Barry Williams) called Jan "Eve" (as in Eve Plumb, Jan Brady's real name). The Brady Bunch wasn't the only show where this happened. In the Little House On The Prairie episode from Season One, called "Town Party, Country Party", this happens in the first scene... This is the episode in which Laura's friend at school, "Olga" (charmingly played by Kim Richards) is lame (due to one leg being shorter than the other). Charles fixes her a special shoe, and she ends up being able to run with all the other kids... a great, great episode. Anyway, the episode starts out with several of the girls participating in a relay race at recess... it's Laura's team against Nellie's team... and while "Christy" (the pretty girl played by Tracey Savage) is taking her turn running to the base and back, one of the girls who's cheering them on (I'm not sure who, as there's a lot of chatter going on) yells, "Come on Tracey, run!", calling "Christy" by her real life name. None of the characters in the race are named "Tracey" so this was just a mistake that was allowed to slip past the producers. Just thought I'd point that out so that anyone who wants to find it can do so... it's very clear, I don't know why I never noticed it, but you can hear it just as "Christy" is running back and approaching the starting point. She has a big smile on her face, so I wonder if she noticed the goof when it happened. Anyone know of other instances of this happening on other shows?
	Last edited by Tweety; 08-18-2007 at 07:01 AM.

08-17-2007, 09:15 PM	#3
Tweety Member Forum Veteran Join Date: Jan 18, 2002 Location: Florida Posts: 6,804	As it happened, this episode was aired earlier this week on TV Land, either Monday or Tuesday. I was flipping through channels and came across LHOTP ab. 15 minutes into the episode.
	Last edited by Tweety; 08-19-2007 at 05:07 AM.

08-18-2007, 10:08 PM	#5
Ireneparalegal LEGAL SPICE ;) Forum Legend Join Date: Jul 25, 2005 Location: OXNARD, CA - WHERE THE DALLAS COWBOYS TRAIN & PRACTICE Posts: 38,691	On I Love Lucy, Desi Arnaz's character "Ricky" was called "Des" by another character.
	__________________ DALLAS COWBOYS ARE HERE AT TRAINING CAMP!!!

08-18-2007, 11:12 PM	#6
treky star trek fan Eternal Member Forum Fanatic Join Date: Feb 25, 2002 Location: Conshohocken, pennsylvania Posts: 14,490	I don't know if these would count; but once on MASH; Frank asked a soldier his name; and he replied "Maxwell, sir". The soldier was played by actor Jeff Maxwell; so I don't know if this was a goof or not. Another time; in the episode "Bulletin Board" in the last scene everyone's in a mud puddle; and you can see something happening to Lorreta Swit. And, I read somewhere that; if you listen closely; you can hear Alan Alda saying to her "Lorretta, it's OK, it's OK!" (I've watched the show 3 times on DVD but I can't hear that, however).
	__________________ the Clampetts are in a fancy Beverly Hills jewelry store. Granny points to a tray of rubies. Granny: "How much fer one o' them red diamonds?" clerk: "Madam, those are rubies." Granny: "OK ask her kin we buy one offa her." clerk: " The ruby I am talking about is not a lady." Granny: "Lissen, how she got them diamonds is her business. I'm just sayin' ask her kin we buy one from her."

08-19-2007, 06:10 PM	#12
JT Member Forum Veteran Join Date: Apr 29, 2001 Location: USA Posts: 7,223	In one of the earlier episodes of "Mary Hartman, Mary Hartman," Loretta Haggers (played by Mary Kay Place) was practicing her country-western singing act in her living room when the doorbell rang. As she went to answer the door, she was singing Patsy Cline's "I Fall to Pieces." She's singing and she (either Mary Kay or her in character as Loretta) flubs up a line of the song (instead of "Whenever you walk by," she says "Whenever you talk by"). She corrects herself by saying "It's walk, Mary Kay, it's walk." It's very easy to hear and recognize. Anybody who has the DVD set should be able to pick it out easily.
	__________________ http://www.youtube.com/watch?v=GrEbJBFWIPk

08-13-2007, 12:05 PM	#2
Madame X Member Senior Member Join Date: Sep 15, 2006 Location: Oregon Posts: 1,831	Good catch! I'll check it out when that one comes around again.

08-18-2007, 09:43 PM	#4
Ohio8 Member Forum Star Join Date: Jul 29, 2003 Location: Wherever you aren't. Posts: 18,966	The "The Stand-in" episode of Sanford and Son. As Al enters the house, he calls Fred "Redd." Has anyone else noticed this?

08-19-2007, 05:33 AM	#9
Tweety Member Forum Veteran Join Date: Jan 18, 2002 Location: Florida Posts: 6,804	Well, I found it... I googled "calling ricky ricardo desi onset blooper" and it looks like it actually happened at least THREE TIMES on the show... These items are from: http://members.tripod.com/ldvb112/id210.htm ("The Lucypedia") This site had an amazing list of facts and bloopers about I Love Lucy... definitely worth checking out! But here they are: In an episode called "The Diet", You can hear Desi’s pianist, Marco Rizo, refer to Ricky as Desi when he passes by. And, in the episode entitled "The Passports", Pianist Marco Rizo once again calls Ricky, "Desi." And in "Ricky Loses His Voice", when Ricky tells pianist Marco Rizo to "call Lucy and tell her I’ll be home right away" he slips and says "Okay, Des" instead of "Okay, Ricky." This site also points out that in the California episode, "Bullfight Dance", "Notice that Ricky calls the pianist "Marco"; did the Ricky Ricardo Orchestra also come to California?" But this site has a long list of facts about the show as well as numerous bloopers... just amazing. e.g. I never knew that the two boys performing "Ragtime Cowboy Joe" with Lucy (in the episode "The Amateur Hour") are not only not twins, they aren't even related! I'd always assumed that they were twins. (This is the episode when Lucy offers to babysit for big bucks, unaware that the boys' mother snuck the other "twin" into the apartment when Lucy wasn't looking). According to IMDB: Sammy Ogg played "twin" Jimmy Hudson, while David Stollery played "twin" Timmy Hudson.

08-19-2007, 03:26 PM	#11
Rezny@gmail.com Member Senior Member Join Date: Jul 20, 2007 Location: Nebraska Posts: 2,675	And on "Green Acres",Eddie Albert ,in a 1970-1971 episode in which Lisa takes a psychiatry course and everyone in Hooterville thinks she IS one(but she isn't,)and Oliver gently makes her give up the notion that she's a psychiatrist,when they are at Hooterville High enrolling for classes they are going to take,he ,as Oliver,says ,rather than "See what you like,Lisa",he says"See what you like,Eva",while she is deciding what coursess to take.

08-19-2007, 11:09 PM	#14
Raisingdad2004 Member Forum Regular Join Date: May 05, 2004 Posts: 715	Happened all the time on Home Improvement, Roseanne and Everybody Loves Raymond!