The Multi-Language Random Thread - Sitcoms Online Message Boards

Janice · 08-25-2006, 11:45 AM

Using this language translator, reply to member's post in another language. Be sure to identify the language that you're using, so members will know how to translate your post.

Post about any subject, and there's no taking turns. Everyone can just post away about anything. You don't even have to reply to a post. You can simply make a post or statement on your own.

If you're one of the lucky members who already speak other languages, all the better.

Language Translator. http://babelfish.altavista.com/
----------------------------------------------------------
I'll start.

Italian....

Come è il tempo dove vivete oggi? Qui in Massachusetts, è un piacevole e freddo e nel 60s, anche se la pioggia è prevista.

YoliUSA · 08-25-2006, 11:54 AM

Greek

Είναι επάνω στους 80 βαθμούς όπου ζω. Καμία βροχή για σήμερα.

Ireneparalegal · 08-25-2006, 11:55 AM

I actually could read and understand your text Janice. My best friend is Italian. My answer is done in spanish, of course:

Veo cómo es su temperatura, me dejo le digo que cómo mi tiempo aquí está en California meridional... actualmente es 68 grados.

Janice · 08-25-2006, 12:04 PM

Quote:

Originally Posted by Ireneparalegal

I actually could read and understand your text Janice. My best friend is Italian. My answer is done in spanish, of course:

Veo cómo es su temperatura, me dejo le digo que cómo mi tiempo aquí está en California meridional... actualmente es 68 grados.

Russian.

Irene, вы будете таким рывком. Ягниться. Как раз видящ если вы оплачиваете внимание.

Moonlight Lady · 08-25-2006, 12:05 PM

German

Guter Nachmittag, wie geht es? Hier in Upstate, NY ist es 12:04pm. Es ist nur 61 Grad hier und regnerisch.

Ireneparalegal · 08-25-2006, 12:08 PM

Janice の愚かな女の子。以前ある大きい糸を数日都合した!

from English to Japanese.

Janice · 08-25-2006, 12:11 PM

Quote:

Originally Posted by Ireneparalegal

Janice の愚かな女の子。以前ある大きい糸を数日都合した!

from English to Japanese.

I don't think that translator works that well. All I could read is that I'm foolish, and something about a large thread.

Anyone have a better translator?

Ireneparalegal · 08-25-2006, 12:12 PM

That's why I said "silly girl" in my response to you. It stated JERK to me...LOL Unless you were serious??????

Janice · 08-25-2006, 12:13 PM

Quote:

Originally Posted by Ireneparalegal

That's why I said "silly girl" in my response to you. It stated JERK to me...LOL Unless you were serious??????

No, I even wrote just kidding.

Ireneparalegal · 08-25-2006, 12:16 PM

I know you were kidding, but the translator came out with something weird...This is funny reading what is actually coming out, rather than the real intended message!!!!! It's like real life when someone tries to speak a foreign language and they say something "sooooo wrong"...

swedeace · 08-25-2006, 12:20 PM

Yay!!! A language thread!!!! This is gonna be soooo much fun for me who's a language freak!

Spanish/Español: ¡Buenos días a todos! Espero que tengan buen fin de semana. ¡Nos vemos pronto!

Swedish/Svenska: God morgon, allihopa! Jag talar och skriver liten svenska, och jag var i Sverige i två år! Adjö!

French/Français: Bonjour a tout le monde! J'esperé que vous week-end c'est bien! A bientôt!

Anyone wanna actually converse in Spanish, Swedish or French?

Ireneparalegal · 08-25-2006, 12:22 PM

Quote:

Originally Posted by swedeace

Yay!!! A language thread!!!! This is gonna be soooo much fun for me who's a language freak!

Spanish/Español: ¡Buenos días a todos! Espero que tengan buen fin de semana. ¡Nos vemos pronto!

Swedish/Svenska: God morgon, allihopa! Jag talar och skriver liten svenska, och jag var i Sverige i två år! Adjö!

French/Français: Bonjour a tout le monde! J'esperé que vous week-end c'est bien! A bientôt!

Anyone wanna actually converse in Spanish, Swedish or French?

Ah, Spanish, Swedish or French...3 very sexy languages to speak in...

Janice · 08-25-2006, 12:43 PM

Quote:

Originally Posted by swedeace

Bonjour a tout le monde! J'esperé que vous week-end c'est bien! A bientôt!

German.

Ich hoffe, daß youre Wochenende auch groß ist. Haben Sie irgendwelche guten Pläne für das Wochenende?

Janice · 08-25-2006, 12:45 PM

Quote:

Originally Posted by Ireneparalegal

I know you were kidding, but the translator came out with something weird...This is funny reading what is actually coming out, rather than the real intended message!!!!! It's like real life when someone tries to speak a foreign language and they say something "sooooo wrong"...

Right, like you try to compliment their mother in another language and end up telling them that she has 12 toes and slept with your brother.

Ireneparalegal · 08-25-2006, 12:55 PM

Quote:

Originally Posted by Janice

Right, like you try to compliment their mother in another language and end up telling them that she has 12 toes and slept with your brother.

remember that I love Lucy episode where they fly to Cuba and Lucy tells Ricky's uncle in spanish, YOU BIG FAT PIG?

08-25-2006, 11:45 AM	#1
Janice Retired Admin - Hollywood Swingin' Forum Legend Join Date: Aug 03, 2001 Location: Beantown Posts: 36,388	The Multi-Language Random Thread Using this language translator, reply to member's post in another language. Be sure to identify the language that you're using, so members will know how to translate your post. Post about any subject, and there's no taking turns. Everyone can just post away about anything. You don't even have to reply to a post. You can simply make a post or statement on your own. If you're one of the lucky members who already speak other languages, all the better. Language Translator. http://babelfish.altavista.com/ ---------------------------------------------------------- I'll start. Italian.... Come è il tempo dove vivete oggi? Qui in Massachusetts, è un piacevole e freddo e nel 60s, anche se la pioggia è prevista.

08-25-2006, 11:54 AM	#2
YoliUSA Fan of the Classics Forum Veteran Join Date: Jun 13, 2002 Location: In a galaxy far, far away... Posts: 5,290	Greek Είναι επάνω στους 80 βαθμούς όπου ζω. Καμία βροχή για σήμερα.
	__________________ "All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them". ~Walt Disney "Sometimes I just don't understand human behavior"- C-3PO My DVD's

08-25-2006, 11:55 AM	#3
Ireneparalegal LEGAL SPICE ;) Forum Legend Join Date: Jul 25, 2005 Location: OXNARD, CA - WHERE THE DALLAS COWBOYS TRAIN & PRACTICE Posts: 38,691	I actually could read and understand your text Janice. My best friend is Italian. My answer is done in spanish, of course: Veo cómo es su temperatura, me dejo le digo que cómo mi tiempo aquí está en California meridional... actualmente es 68 grados.
	__________________ DALLAS COWBOYS ARE HERE AT TRAINING CAMP!!!

08-25-2006, 12:05 PM	#5
Moonlight Lady Member Forum Star Join Date: Aug 18, 2002 Posts: 16,052	German Guter Nachmittag, wie geht es? Hier in Upstate, NY ist es 12:04pm. Es ist nur 61 Grad hier und regnerisch.
	__________________ [

08-25-2006, 12:08 PM	#6
Ireneparalegal LEGAL SPICE ;) Forum Legend Join Date: Jul 25, 2005 Location: OXNARD, CA - WHERE THE DALLAS COWBOYS TRAIN & PRACTICE Posts: 38,691	Janice の愚かな女の子。以前ある大きい糸を数日都合した! from English to Japanese.

08-25-2006, 12:12 PM	#8
Ireneparalegal LEGAL SPICE ;) Forum Legend Join Date: Jul 25, 2005 Location: OXNARD, CA - WHERE THE DALLAS COWBOYS TRAIN & PRACTICE Posts: 38,691	That's why I said "silly girl" in my response to you. It stated JERK to me...LOL Unless you were serious??????

08-25-2006, 12:16 PM	#10
Ireneparalegal LEGAL SPICE ;) Forum Legend Join Date: Jul 25, 2005 Location: OXNARD, CA - WHERE THE DALLAS COWBOYS TRAIN & PRACTICE Posts: 38,691	I know you were kidding, but the translator came out with something weird...This is funny reading what is actually coming out, rather than the real intended message!!!!! It's like real life when someone tries to speak a foreign language and they say something "sooooo wrong"...

08-25-2006, 12:20 PM	#11
swedeace Member Forum Fanatic Join Date: Sep 22, 2003 Posts: 9,009	Yay!!! A language thread!!!! This is gonna be soooo much fun for me who's a language freak! Spanish/Español: ¡Buenos días a todos! Espero que tengan buen fin de semana. ¡Nos vemos pronto! Swedish/Svenska: God morgon, allihopa! Jag talar och skriver liten svenska, och jag var i Sverige i två år! Adjö! French/Français: Bonjour a tout le monde! J'esperé que vous week-end c'est bien! A bientôt! Anyone wanna actually converse in Spanish, Swedish or French?