Question About "All About Eve" (Ginger Imposter) Episode? - Sitcoms Online Message Boards

Jack1000 · 09-21-2005, 04:20 PM

Guys,

Check out your DVD's for this episode. I turned on my closed captioning and there is a line when the fake Ginger says, " I am going to disappear and go to the other side of the island." However, the captioning says, "I am going to go to the other side of the island to live." I couldn't hear the words "to live" on the DVD. Do you have this taped from other sources? I wounder if there might have been a problem with the DVD remastering where that half-second was cut off. (Or perhaps those responsible for CC put something on that they thought was there that was not.)

Jack

gilligan fanatic · 09-21-2005, 07:32 PM

just to let you know the episode is called "All About Eva"

Bonsai · 09-22-2005, 12:06 AM

Anyone who saw the movie "All About Eve" will immediately see the parallels between Eva's motives and Eve's.

As for the captioning----it's pretty close most of the time, but for some reason they made slight changes in some lines----can't imagine why since all they had to do was write out what was being said.

ph1l · 09-22-2005, 02:52 AM

Yeah. I saw a big mistake on one of the episodes (can't remember which one). It's probably akin to misheard song lyrics.

09-21-2005, 04:20 PM	#1
Jack1000 Member Senior Member Join Date: Dec 05, 2001 Posts: 2,055	Question About "All About Eve" (Ginger Imposter) Episode? Guys, Check out your DVD's for this episode. I turned on my closed captioning and there is a line when the fake Ginger says, " I am going to disappear and go to the other side of the island." However, the captioning says, "I am going to go to the other side of the island to live." I couldn't hear the words "to live" on the DVD. Do you have this taped from other sources? I wounder if there might have been a problem with the DVD remastering where that half-second was cut off. (Or perhaps those responsible for CC put something on that they thought was there that was not.) Jack

09-21-2005, 07:32 PM	#2
gilligan fanatic Born to Be Bad Forum Fanatic Join Date: May 06, 2001 Location: down by the Lagoon Posts: 9,954	just to let you know the episode is called "All About Eva"
	__________________ Matt Filmaf ~ Twitter ~ Last.FM

09-22-2005, 02:52 AM	#4
ph1l Member Senior Member Join Date: Apr 19, 2004 Posts: 1,362	Yeah. I saw a big mistake on one of the episodes (can't remember which one). It's probably akin to misheard song lyrics.
	__________________ 60's TV forever

09-22-2005, 12:06 AM	#3
Bonsai Gilligan Ambassador Frequent Poster Join Date: Feb 12, 2005 Posts: 356	Anyone who saw the movie "All About Eve" will immediately see the parallels between Eva's motives and Eve's. As for the captioning----it's pretty close most of the time, but for some reason they made slight changes in some lines----can't imagine why since all they had to do was write out what was being said.