Mujeres Engañadas - Sitcoms Online Message Boards

Hollow · 11-04-2004, 03:20 PM

¿cualquier persona las "mujeres engañadas" reloj otro? Es una ópera del jabón en el canal español que es la demostración más entretenida siempre. tengo gusto del episodio cuando esas señoras consiguieron en una lucha del gato y ese individuo funcionó entre ellas y las rompió encima de

es una demostración realmente buena. pienso que hay una cierta clase de disco compacto para ella también. i también como la demostración "Huracán", aunque realmente no la he visto.

Kay Scarpetta · 11-04-2004, 04:33 PM

I'm taking a huge guess that's from a translator, seeing as the grammar and word usage is terrible

But yes, I have seen that novela, if it's the one I'm thinking of. It's on Telemundo? I had to watch a novela for a week and record my observations. So entertaining.

MissZero · 11-04-2004, 04:35 PM

omg sarah the quotes in your signature are hilarious...do you have any more?

Sterling Holobyte · 11-04-2004, 04:56 PM

Quote:

Originally posted by safety pin
¿cualquier persona las "mujeres engañadas" reloj otro? Es una ópera del jabón en el canal español que es la demostración más entretenida siempre. tengo gusto del episodio cuando esas señoras consiguieron en una lucha del gato y ese individuo funcionó entre ellas y las rompió encima de es una demostración realmente buena. pienso que hay una cierta clase de disco compacto para ella también. i también como la demostración "Huracán", aunque realmente no la he visto.

Uhhhh, I'll take two soft tacos, a bean burrito, and umm... a large Coke!
...Ok, a Pepsi then!
...Drive up to the first window? Ok.

Hollow · 11-04-2004, 06:12 PM

Quote:

Originally posted by Kay Scarpetta
I'm taking a huge guess that's from a translator, seeing as the grammar and word usage is terrible

yes, it is. i have yet to learn how to construct sentences like that. i knew "una lucha del gato" sounded way wrong but it sounded funny so i left it like that.

Hollow · 11-04-2004, 06:14 PM

Quote:

Originally posted by MissZero
omg sarah the quotes in your signature are hilarious...do you have any more?

i got them from this picture kaitlyn made.

No politics Sarah.

TheGreatPretender · 11-04-2004, 06:16 PM

I hate my life, can I go back to the store and try on a new one?

AtlantaBravesFan29 · 11-04-2004, 06:52 PM

Quote:

Originally posted by safety pin
¿cualquier persona las "mujeres engañadas" reloj otro? Es una ópera del jabón en el canal español que es la demostración más entretenida siempre. tengo gusto del episodio cuando esas señoras consiguieron en una lucha del gato y ese individuo funcionó entre ellas y las rompió encima de es una demostración realmente buena. pienso que hay una cierta clase de disco compacto para ella también. i también como la demostración "Huracán", aunque realmente no la he visto.

Here's the translation in English:
Does anyone watch the show "Women Are Winners"? It's a soap opera on a Spanish channel which is a demonstration that is always the most entertaining. I like the episode where the women get into a cat fight and this individual convenes against each other and they break everything in sight. It is a really good demonstration. I think that there's a certain class of Compact Disc for her too. I too like the demonstration "Hurricane", which really no one has seen.

EmoJoe · 11-04-2004, 07:06 PM

Nunca lo he visto

Hollow · 11-04-2004, 07:14 PM

Quote:

Originally posted by BravesFan2004
Here's the translation in English:
Does anyone watch the show "Women Are Winners"? It's a soap opera on a Spanish channel which is a demonstration that is always the most entertaining. I like the episode where the women get into a cat fight and this individual convenes against each other and they break everything in sight. It is a really good demonstration. I think that there's a certain class of Compact Disc for her too. I too like the demonstration "Hurricane", which really no one has seen.

WOMEN ARE WINNERS?

It's Deceived Women.

here's what dictionary.com translates it as-

Quote:

any person the "deceived women" clock other? It is an opera of the soap in the Spanish channel that is the demonstration more always entertaining I have taste of the episode when those ladies obtained in a fight of the cat and that individual worked among them and it broke them upon is a really good demonstration I think that there is a certain class of compact disc for her also. i also like the demonstration "Hurricane", although I have really not seen it.

Hollow · 11-04-2004, 07:16 PM

Quote:

Originally posted by RurryMicelli
Nunca lo he visto

usted debe mirarlo

Hollow · 11-04-2004, 07:17 PM

Quote:

Originally posted by skyhigh25789
I hate my life, can I go back to the store and try on a new one?

As long as you didn't get it from WALL MART.

EmoJoe · 11-04-2004, 07:32 PM

Quote:

Originally posted by safety pin
usted debe mirarlo

¿Por qué?

EmoJoe · 11-04-2004, 07:33 PM

Quote:

Originally posted by safety pin
WOMEN ARE WINNERS? It's Deceived Women.

here's what dictionary.com translates it as-

Babbelfish translated it basically the same

Brent88 · 11-04-2004, 07:41 PM

11-04-2004, 03:20 PM	#1
Hollow Member Forum Superstar Join Date: Dec 16, 2001 Posts: 30,406	Mujeres Engañadas ¿cualquier persona las "mujeres engañadas" reloj otro? Es una ópera del jabón en el canal español que es la demostración más entretenida siempre. tengo gusto del episodio cuando esas señoras consiguieron en una lucha del gato y ese individuo funcionó entre ellas y las rompió encima de es una demostración realmente buena. pienso que hay una cierta clase de disco compacto para ella también. i también como la demostración "Huracán", aunque realmente no la he visto.

11-04-2004, 04:33 PM	#2
Kay Scarpetta Defy Gravity 8.26.05 Forum Superstar Join Date: Jul 04, 2001 Location: La Vie Boheme Posts: 28,013	I'm taking a huge guess that's from a translator, seeing as the grammar and word usage is terrible But yes, I have seen that novela, if it's the one I'm thinking of. It's on Telemundo? I had to watch a novela for a week and record my observations. So entertaining.
	__________________ The people who think they know everything about Broadway make me laugh. They've never seen a Broadway play in their life. "oh mi godddd RENT's a mooovie! lyke 525600 minuuuuuuutes!" No. To be a Broadway Freak, you must live, eat, sleep, study, devout, think, obsess, dream, believe Broadway. You must know original & revival casts, soundtracks, performance runs, dates, theatres, numbers, how many Tony Awards A Chorus Line won. You must be Broadway. That's right bitches. I AM Broadway.

11-04-2004, 04:35 PM	#3
MissZero serve it up baby Senior Member Join Date: Sep 12, 2004 Location: Pa (Blah) Posts: 1,901	omg sarah the quotes in your signature are hilarious...do you have any more?
	__________________ ~MissZero~

11-04-2004, 06:16 PM	#7
TheGreatPretender just because Forum Veteran Join Date: May 22, 2004 Location: Trying to think of a creative, witty location. Posts: 7,628	I hate my life, can I go back to the store and try on a new one?
	__________________ Peace is a good thing and so is salmon when it's smoked

11-04-2004, 07:06 PM	#9
EmoJoe Cool cool cool Forum Addict Join Date: Apr 23, 2004 Location: New Jersey Posts: 71,478	Nunca lo he visto
	__________________ "I know the difference between TV and reality, Jeff. TV has structure, it makes sense, there are likable leading men. In real life, we have this. We have you." - Abed Nadir, Community www.sitcomsarestupid.blogspot.com

11-04-2004, 07:41 PM	#15
Brent88 Member Forum Star Join Date: Aug 01, 2003 Location: Alabama Posts: 16,174
	__________________ Brent