Sitcoms Online - Main Page / Message Boards - Main Page / News Blog / Photo Galleries / DVD Reviews / Buy TV Shows on DVD and Blu-ray

View Today's Active Threads (No Chit Chat/Chit Chat Only) / View New Posts (No Chit Chat/Chit Chat Only) / Mark All Boards Read / Chit Chat Board

Chit Chat - Main Board / Games / Movies / Music / Sports / Video Games / Chit Chat - Classic / View Latest Threads in All Chit Chat Boards


Sitcoms Online Message Boards - Forums  

Go Back   Sitcoms Online Message Boards - Forums > Chit Chat > Chit Chat - Classic
Register Community View Today's Active Threads (No CC/CC Only) Search Photo Galleries Calendar FAQ

Notices

SitcomsOnline.com News Blog Headlines Facebook X/Twitter Bluesky Threads Instagram YouTube RSS

Stuart Fails to Save the Universe Official Podcast; All-Star Cast for Elizabeth Banks Apple TV Comedy
Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of July 20, 2026)
SitcomsOnline Digest: Warner to Release Perfect Strangers - The Complete Series on Blu-ray; Chloe Fineman Exits Saturday Night Live
Remembering Hal Williams of Sanford and Son, 227 and More; The CW Renews Sullivan's Crossing
Trailer for Wizards Beyond Waverly Place Finale Event; HGTV's Totally '90s House with '90s TV Stars
Fox Fall 2026 Premiere Dates; FX's The Shards Trailer
Netflix's Monopoly Coming in 2027; Prime Video Carrie Series Premieres This Fall


New on DVD and Blu-ray

Abbott Elementary - The Complete Fourth Season (DVD) The Office - The Complete Series - Superfan Extended Episodes (Blu-ray) The Bill Dana Show - The Complete Series (DVD) I Love Lucy - The Complete Series - 75th Anniversary Edition (Blu-ray) Perfect Strangers - The Complete Series (Blu-ray)

01/20/26 - The Woody Woodpecker and Friends Golden Age Collection (Blu-ray)
01/27/26 - The New Fred and Barney Show - The Complete Series (Blu-ray)
02/11/26 - Tom and Jerry - The Complete CinemaScope Collection (Blu-ray)
03/24/26 - Looney Tunes Collector's Vault - Volume 2 (Blu-ray)
04/11/26 - Abbott Elementary - The Complete Fourth Season (DVD)
04/21/26 - Famous Studios Champion Collection (Blu-ray) (DVD)
05/19/26 - I Love Lucy - The Complete Series - 75th Anniversary Edition (DVD)
05/19/26 - Looney Tunes Cartoons - The Complete Series (Blu-ray) (DVD)
06/16/26 - Difficult People - The Complete Series (Blu-ray)
06/30/26 - Dastardly and Muttley in Their Flying Machines - The Complete Series (Blu-ray)
07/14/26 - The Office - The Complete Series - Superfan Extended Episodes (Blu-ray)
07/28/26 - The Bill Dana Show - The Complete Series (DVD)
07/28/26 - I Love Lucy - The Complete Series - 75th Anniversary Edition (Blu-ray)
08/25/26 - Perfect Strangers - The Complete Series (Blu-ray)
09/22/26 - Bridget Loves Bernie - The Complete Series (Blu-ray)

More Recent and Upcoming TV DVD and Blu-ray Releases / TV Shows on DVD, Blu-ray and Prime Video / DVD Reviews Archive


Search Sitcoms Online:



Donate

Please make a donation if you can help with Sitcoms Online's web hosting costs. Thanks for your support!

We receive a small commission on all DVDs, Blu-rays, CDs, Books, and any other items ordered through our Amazon.com links as an associate. Thanks for using our links for your online shopping!

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 02-23-2004, 01:48 PM   #1
Jenya
Supervisor
Forum 3000 Club Member
 
Jenya's Avatar
 
Join Date: Apr 20, 2003
Location: Canmore, Alberta
Posts: 3,359
Send a message via Yahoo to Jenya
Question Chris (Czas na Zywiec) does This Make Any Sense To You

I'm Just seeing in SO recognizes the Polish Alphabet.

---------------------------------------------------
*Howard* Srogi '*Stuttering* *John'* Skacze (sus) Dziś wieczorem Pokaz (widowisko) POŁĄCZYŁ (POŁĄCZONY) NACISKAĆ (ŚCISK; PRASA; ŻĄDAĆ; ZMUSZAĆ) Piątek Luty (lutowy) 20, 2004 WASZYNGTON — *Jay* *Leno's* nowy spiker na *NBC's* Dziś wieczorem Pokazują będzie jest "*Stuttering*" *John* *Melendez* od *Howard* Srogi pokaz (widowisko) radia, przedstawicielka . *Melendez* będzie rozpoczynać Posuwają się (maszerować) 29, zastępujący (zastępowanie) *Edd* Sala, kto (który) pozostawia pokaz (widowisko) po 12 latach skupiać na wykonaniu kina. On pracuje z mową powozu kontrolować jego *stutter*, Dziś wieczorem Pokazywać (pokaz; widowisko) przedstawicielka Środa. Oprócz ogłoszenia, *Melendez* będzie jest w szkicach i będzie wychodzić na wywiadach. *Melendez* jest znany dla krępującego ludzie (lud) on rozmawia z, ale on będzie nie jest robiący (wykonanie) co (żeby; który) gatunek (gatunkować) wywiadu w sprawie *Leno*, przedstawicielka . Dziś wieczorem wykonawcy Pokazu (widowisko) stawał się zainteresowany w *Melendez* po obserwacji jego na pokazie (widowisko) rzeczywistości ALFABETU (AGENCJA PRASOWA ABC) jestem Znakomitością: Otrzymują (dostawać; rozumieć) Mnie zza Tutaj. przedstawicielka *Melendez* przybywał poprzek jak (ponieważ) "pojednawca " i "rodzinny człowiek."

English Version

Howard Stern's 'Stuttering John' Jumps To Tonight Show

ASSOCIATED PRESS

Friday February 20, 2004

WASHINGTON — Jay Leno's new announcer on NBC's The Tonight Show will be "Stuttering" John Melendez from Howard Stern's radio show, a spokeswoman said.

Melendez will start March 29, replacing Edd Hall, who's leaving the show after 12 years to concentrate on doing movies.

He is working with a speech coach to control his stutter, a Tonight Show spokeswoman said Wednesday.

Besides announcing, Melendez will be in sketches and will go out on interviews. Melendez is famous for embarrassing the people he talks to, but he won't be doing that sort of interview for Leno, the spokeswoman said.

Tonight Show executives became interested in Melendez after seeing him on the ABC reality show I'm a Celebrity: Get Me out of Here. The spokeswoman said Melendez came across as a "peacemaker" and "family man."

*Note I translated this from http://www.poltran.com/
Jenya is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2004, 01:49 PM   #2
Jenya
Supervisor
Forum 3000 Club Member
 
Jenya's Avatar
 
Join Date: Apr 20, 2003
Location: Canmore, Alberta
Posts: 3,359
Send a message via Yahoo to Jenya
Default



How did the wink smilies get in here?

I want to try my Russian translater next- just for the hell of it.
Jenya is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2004, 01:59 PM   #3
Jenya
Supervisor
Forum 3000 Club Member
 
Jenya's Avatar
 
Join Date: Apr 20, 2003
Location: Canmore, Alberta
Posts: 3,359
Send a message via Yahoo to Jenya
Default

Russian Version Of The Same Article

[SIZE=4] 'Заикающийся Джон Говарда Стерна' Скачки, Чтобы Сегодня вечером Показать [/УСТАНАВЛИВАЮТ размеры]

www.ap.org/] АССОШИЭЙТЕД ПРЕСС [/URL]

Пятница 20 февраля 2004

ВАШИНГТОН — Сойка новый диктор Лино на NBC [я] Сегодня вечером Показ [/I] будет "Заикаться" Джон Мелендез от радиопостановки Говарда Стерна, представительница сказала.

Melendez начнется 29 марта, заменяя Эда Хола, который оставляет показ после 12 лет, чтобы сконцентрироваться на выполнении кинофильмов.

Он работает с тренером речи, чтобы управлять его заиканием, [я] Сегодня вечером Показывают [что/I] представительница сказала в среду.

Помимо объявления, Melendez будет в эскизах и выйдет на интервью. Melendez известен смущающим люди, с которыми он говорит, но он не будет делать такого интервью относительно Лино, представительница сказала.

Сегодня вечером исполнители Показа заинтересовались Melendez после наблюдения его на действительности ABC показать [я], я - Знаменитость: Получите Меня из Здесь [/I]. Представительница сказала, что Мелендез натолкнулся как "миротворец" и "семьянин."
Jenya is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2004, 02:12 PM   #4
Jenya
Supervisor
Forum 3000 Club Member
 
Jenya's Avatar
 
Join Date: Apr 20, 2003
Location: Canmore, Alberta
Posts: 3,359
Send a message via Yahoo to Jenya
Default

Hmm. I wonder why the Cyrillic alphabet works on here, but not the Polish alphabet?

Oh well. I think I should've posted this in the Chit Chat-Random Posts section instead.

You can move it there if you want, TJ and I'll play around with these fonts later.
Jenya is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2004, 03:32 PM   #5
EricIdlefan
USA 250th!
Forum Addict
 
EricIdlefan's Avatar
 
Join Date: Oct 12, 2003
Location: East TN
Posts: 68,236
Default

Do you speak any other language BTW Jenya because you did excellent in Polish!!
__________________
JUSA 250th Anniversary!
EricIdlefan is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2004, 03:37 PM   #6
Hollow
Member
Forum Superstar
 
Join Date: Dec 16, 2001
Posts: 30,406
Default

Quote:
Originally posted by Jenya
˙
A BACKWARDS R THAT WORKS!!!! THANK YOU.

i always try to write the R in Koяn with some other symbol that looks like that but it never comes out on this board.
Hollow is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2004, 03:39 PM   #7
Hollow
Member
Forum Superstar
 
Join Date: Dec 16, 2001
Posts: 30,406
Default

Quote:
Originally posted by safety pin
A BACKWARDS R THAT WORKS!!!! THANK YOU.

i always try to write the R in Koяn with some other symbol that looks like that but it never comes out on this board.
oh my ****ing god... it woяks. pяops to you. :gяя:
Hollow is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2004, 05:37 PM   #8
PZelda
Two Valeries! <3
Forum Addict
 
PZelda's Avatar
 
Join Date: Jul 15, 2002
Location: I'm STILL missing NYC. :(
Posts: 78,223
Default

Quote:
Originally posted by safety pin
oh my ****ing god... it woяks. pяops to you. :gяя:
__________________
Cheers behind the couch!
PZelda is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2004, 06:11 PM   #9
Kay Scarpetta
Defy Gravity 8.26.05
Forum Superstar
 
Kay Scarpetta's Avatar
 
Join Date: Jul 04, 2001
Location: La Vie Boheme
Posts: 28,013
Default

Quote:
Originally posted by safety pin
oh my ****ing god... it woяks. pяops to you. :gяя:
*snorts* that was amusing
__________________
The people who think they know everything about Broadway make me laugh. They've never seen a Broadway play in their life.
"oh mi godddd RENT's a mooovie! lyke 525600 minuuuuuuutes!" No.

To be a Broadway Freak, you must live, eat, sleep, study, devout, think, obsess, dream, believe Broadway.
You must know original & revival casts, soundtracks, performance runs, dates, theatres, numbers, how many Tony Awards A Chorus Line won.
You must be Broadway.
That's right bitches. I AM Broadway.
Kay Scarpetta is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2004, 06:12 PM   #10
Czas na Zywiec
what up
Forum Star
 
Czas na Zywiec's Avatar
 
Join Date: Jun 28, 2001
Location: Southwest Side, Chicago
Posts: 18,398
Default

Quote:
Originally posted by EricIdlefan
Do you speak any other language BTW Jenya because you did excellent in Polish!!
You don't even know the basics of the language, so how can you congratulate her on an "excellent" job?
Czas na Zywiec is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2004, 06:14 PM   #11
Jenya
Supervisor
Forum 3000 Club Member
 
Jenya's Avatar
 
Join Date: Apr 20, 2003
Location: Canmore, Alberta
Posts: 3,359
Send a message via Yahoo to Jenya
Default

Quote:
Originally posted by safety pin
oh my ****ing god... it woяks. pяops to you. :gяя:
You like those я's, eh?

Actually the letter я is pronounced YA!

Have fun with them!
Jenya is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2004, 06:17 PM   #12
Jenya
Supervisor
Forum 3000 Club Member
 
Jenya's Avatar
 
Join Date: Apr 20, 2003
Location: Canmore, Alberta
Posts: 3,359
Send a message via Yahoo to Jenya
Default

Quote:
Originally posted by Czas na Zywiec
You don't even know the basics of the language, so how can you congratulate her on an "excellent" job?
Hey- it seems the Polish alphabet (minus the smilies) is recognized here.
Jenya is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2004, 06:17 PM   #13
Czas na Zywiec
what up
Forum Star
 
Czas na Zywiec's Avatar
 
Join Date: Jun 28, 2001
Location: Southwest Side, Chicago
Posts: 18,398
Default Re: Chris (Czas na Zywiec) does This Make Any Sense To You

Quote:
Originally posted by Jenya
I'm Just seeing in SO recognizes the Polish Alphabet.

---------------------------------------------------
*Howard* Srogi '*Stuttering* *John'* Skacze (sus) Dziś wieczorem Pokaz (widowisko) POŁĄCZYŁ (POŁĄCZONY) NACISKAĆ (ŚCISK; PRASA; ŻĄDAĆ; ZMUSZAĆ) Piątek Luty (lutowy) 20, 2004 WASZYNGTON — *Jay* *Leno's* nowy spiker na *NBC's* Dziś wieczorem Pokazują będzie jest "*Stuttering*" *John* *Melendez* od *Howard* Srogi pokaz (widowisko) radia, przedstawicielka . *Melendez* będzie rozpoczynać Posuwają się (maszerować) 29, zastępujący (zastępowanie) *Edd* Sala, kto (który) pozostawia pokaz (widowisko) po 12 latach skupiać na wykonaniu kina. On pracuje z mową powozu kontrolować jego *stutter*, Dziś wieczorem Pokazywać (pokaz; widowisko) przedstawicielka Środa. Oprócz ogłoszenia, *Melendez* będzie jest w szkicach i będzie wychodzić na wywiadach. *Melendez* jest znany dla krępującego ludzie (lud) on rozmawia z, ale on będzie nie jest robiący (wykonanie) co (żeby; który) gatunek (gatunkować) wywiadu w sprawie *Leno*, przedstawicielka . Dziś wieczorem wykonawcy Pokazu (widowisko) stawał się zainteresowany w *Melendez* po obserwacji jego na pokazie (widowisko) rzeczywistości ALFABETU (AGENCJA PRASOWA ABC) jestem Znakomitością: Otrzymują (dostawać; rozumieć) Mnie zza Tutaj. przedstawicielka *Melendez* przybywał poprzek jak (ponieważ) "pojednawca " i "rodzinny człowiek."

English Version

Howard Stern's 'Stuttering John' Jumps To Tonight Show

ASSOCIATED PRESS

Friday February 20, 2004

WASHINGTON — Jay Leno's new announcer on NBC's The Tonight Show will be "Stuttering" John Melendez from Howard Stern's radio show, a spokeswoman said.

Melendez will start March 29, replacing Edd Hall, who's leaving the show after 12 years to concentrate on doing movies.

He is working with a speech coach to control his stutter, a Tonight Show spokeswoman said Wednesday.

Besides announcing, Melendez will be in sketches and will go out on interviews. Melendez is famous for embarrassing the people he talks to, but he won't be doing that sort of interview for Leno, the spokeswoman said.

Tonight Show executives became interested in Melendez after seeing him on the ABC reality show I'm a Celebrity: Get Me out of Here. The spokeswoman said Melendez came across as a "peacemaker" and "family man."

*Note I translated this from http://www.poltran.com/
The reason you're getting the smiley is because you're not putting a psace between the ; and the ).

And ahh, it does work! The letters are there, it's just that there's some word it won't recognize or translate, such as Jay Leno, NBC, basically the ones in *'s. When I get my new computer next week, I'm going to download the fonts to it and test it out on here. My main problem wasn't translating the direct text, it was just making the accent marks on the characters in the alphabet.

ś
Czas na Zywiec is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2004, 06:20 PM   #14
Czas na Zywiec
what up
Forum Star
 
Czas na Zywiec's Avatar
 
Join Date: Jun 28, 2001
Location: Southwest Side, Chicago
Posts: 18,398
Default Re: Re: Chris (Czas na Zywiec) does This Make Any Sense To You

Quote:
Originally posted by Czas na Zywiec
[/URL].

ś
AHH! Thank you! Yes, I have it! All I need to do is just take those codes that were in your text and write them down. Usually, you just do alt + four numbers, but it seems as it only has characters for French, Spanish, German, etc.
Czas na Zywiec is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2004, 06:21 PM   #15
Czas na Zywiec
what up
Forum Star
 
Czas na Zywiec's Avatar
 
Join Date: Jun 28, 2001
Location: Southwest Side, Chicago
Posts: 18,398
Default Re: Chris (Czas na Zywiec) does This Make Any Sense To You

Czas na Żywiec

That is the proper spelling of my username.
Czas na Zywiec is offline   Reply With Quote
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 12:15 AM.


Although the administrators and moderators of the Sitcoms Online Message Boards will attempt to keep all objectionable messages off this forum, it is impossible for us to review all messages. All messages express the views of the author, and neither the owners of the Sitcoms Online Message Boards, nor vBulletin Solutions Inc. (developers of vBulletin) will be held responsible for the content of any message. The owners of the Sitcoms Online Message Boards reserve the right to remove, edit, move or close any thread for any reason.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.