Digitally Remastered CATM Theme Song

[Alanwench]

This is much better than the concert clip I posted earlier. If someone here speaks Spanish, could I please get a translation for the last part of the song?


https://youtu.be/1dFQ0k9iAOg?si=IN6bzrK7nczyu0xn

[stellina]

I don't speak Spanish either, but I think I can help! I transcribed the lyrics and used AI to translate them into English.

Oye, Chico, Chico
Vamos a vacilar, mira
Caminando por la calle de Los Ángeles
Chico, te encuentras solo
Como yo me encontré una vez
Oye, Chico, vamos a vacilar
Vamos a va-, vamos a vacilar, oye
Que yo me voy, que yo me voy, que yo me voy, hey
(Scatting / Musical Interlude)
Óyeme, Chico, Chico, hey, hey, hey, hey, hey
Mmm-hmm, mmm-hmm
Chico and the Man
Chico and the Man, and the Man
Chico and the Man


Hey, Chico, Chico
Let's go have a good time, look
Walking down the street of Los Angeles
Chico, you find yourself alone
Just like I found myself once
Hey, Chico, let's go have a good time
Let us go, let's go have a good time, hey
'Cause I'm leaving, 'cause I'm leaving, 'cause I'm leaving, hey
*(Scatting / Musical Interlude)*
Listen to me, Chico, Chico, hey, hey, hey, hey, hey
Mmm-hmm, mmm-hmm
Chico and the Man
Chico and the Man, and the Man
Chico and the Man

[Dude111]

I would love hearing that song in analogue

[Alanwench]

Thanks, Stellina.