Updated Watching Option of Ralph's Rival Tag Scene-2023-AVAILABLE! - Sitcoms Online Message Boards

TVFactFan · 06-23-2023, 10:34 PM

English Version.......None Found

DVD season 4 re-release-No news

Italian Version........Currently available.......https://www.youtube.com/watch?v=8uEItTjkmYM

English Script that goes with Tag Scene below

Here is the transcript of the final scene on 0412 Ralphs Rival

Janet & Chrisssy are sitting at the kitchen table eating bread and peanut butter (Janet is eating Bread and Chrissy is eating and spreading Peanut Butter on a slice of bread)

Chrissy: I dont like Pink I am so tired of Pink

Janet : Why Not?

Jack Walks in with a brown paper bag full of groceries and sets it on the counter.

Janet : Hi Jack! (muffled a bit with a mouth full of Peanut Butter Bread)

Jack : Well? (Annoyed tone)

Janet : Well What?

Jack : Did Furley Get us a Plumber?

Chrissy: Yeah He Did Jack

Jack : A Real Plumber?

Janet : Yes, A Real Licensed Plumber

Jack : Fantasatic! I cant wait to see a Garbage Disposal That Works Properly (As he is walking towards the sink)

Jack Turns on the Garbage Disposal and Water Shoots all over his face (just like it did earlier in the episode)

Janet : Ah You (as water is spraying everywhere)

Jack : I thought you said he got us a real plumber? (In an angry Tone)

Chrissy: Well he did but said he would be here tomorrow morning.

Jack Shakes his head and water flys all over the place as Janet and Chrissy runs around to the other side of the table as if to avoid getting wet.

They are wearing different clothes than the previous scene so it seems like maybe its the next day.

In total the scene last 36 seconds.

Mace Dolex · 06-27-2023, 09:54 PM

I just saw the Italian dub tag scene and it's weird how I guess due to limited dubbing technology in those days the audience laughter is almost inaudible once the dubbing starts.

cloggedmind · 06-27-2023, 10:50 PM

If I knew fer sure the Italian dvd had this scene in English (I think it's cut, though) I'd splurge the ransom for it and upload the thing.

Or, if only someone could have captured the show with the second audio track intact? Too bad the dude couldn't have sneaked a recording device into the viewing room to capture the audio when he got that transcript. 'Twould be a rough, but easy, fix!

TVFactFan · 06-27-2023, 11:07 PM

Tag still available

MRPITT · 12-07-2023, 04:36 PM

Quote:

Originally Posted by cloggedmind

If I knew fer sure the Italian dvd had this scene in English (I think it's cut, though) I'd splurge the ransom for it and upload the thing.

Or, if only someone could have captured the show with the second audio track intact? Too bad the dude couldn't have sneaked a recording device into the viewing room to capture the audio when he got that transcript. 'Twould be a rough, but easy, fix!

I tried but the way the viewing area was set up made it difficult. I tried to put the earphones up to the recording device and you couldn’t hear the audio on the recording. It’s a little booth with built in headphones.

cloggedmind · 12-21-2023, 11:02 PM

Quote:

Originally Posted by MRPITT

I tried but the way the viewing area was set up made it difficult. I tried to put the earphones up to the recording device and you couldn’t hear the audio on the recording. It’s a little booth with built in headphones.

Oh, that would have been awesome, though!

I have no hope that the scene will be on the new VEI release, but if by some miracle it is I will post the thing for anyone who doesn't want to re-buy the set to have a complete show.

TVFactFan · 12-30-2023, 05:38 PM

Quote:

Originally Posted by cloggedmind

Oh, that would have been awesome, though!

I have no hope that the scene will be on the new VEI release, but if by some miracle it is I will post the thing for anyone who doesn't want to re-buy the set to have a complete show.

Are u referring to the recent release with two spinoffs?

BTW: Tag scene still available for view

We have come so far from 2012. There was a time we had no video or audio footage

cloggedmind · 03-18-2025, 07:59 PM

I believe I have finally sourced this tag scene with the English audio intact from a syndication safety master. Will take a few days to get here and, if indeed fully intact, it will be posted complete. Finally.

Watch this space.

TVFactFan · 03-18-2025, 08:29 PM

Quote:

Originally Posted by cloggedmind

I believe I have finally sourced this tag scene with the English audio intact from a syndication safety master. Will take a few days to get here and, if indeed fully intact, it will be posted complete. Finally.

Watch this space.

The Tag only or the full episode?

cloggedmind · 03-18-2025, 08:35 PM

Quote:

Originally Posted by TVFactFan

The Tag only or the full episode?

Full episode.

TVFactFan · 03-18-2025, 09:21 PM

Quote:

Originally Posted by cloggedmind

Full episode.

Cant Wait

ClarenceAlabama · 03-19-2025, 07:07 PM

Quote:

Originally Posted by cloggedmind

Full episode.

YES!... Three's Company super fans have been waiting years for this.

cloggedmind · 03-19-2025, 08:26 PM

Quote:

Originally Posted by ClarenceAlabama

YES!... Three's Company super fans have been waiting years for this.

I know I have. The waiting sucks even more now that it is so close yet held captive in the hands of UPS.

cloggedmind · 03-28-2025, 07:04 PM

Here is the long-lost tag scene from Ralph's Rival retrieved from a(n) European syndication master. Full, downloadable episode will be on Archive Dot Org soon.

Enjoy, finally!

Oh, yeah, and if anyone has any night-of-broadcast elements pertaining to this season, like bumpers, "Three's Company will continue in a moment," or any such, non-watermarked promos that would fit I can create a full, original viewing experience.

TVFactFan · 03-28-2025, 08:09 PM

Quote:

Originally Posted by cloggedmind

Here is the long-lost tag scene from Ralph's Rival retrieved from a(n) European syndication master. Full, downloadable episode will be on Archive Dot Org soon.

Enjoy, finally!

In the words of Edith Bunker to Weezy in 1974 before she left to go to Manhattan?

Cloggedmind have I ever told you I LOVE YOU???

06-23-2023, 10:34 PM	#1
TVFactFan Member Forum Junkie Join Date: Aug 17, 2002 Posts: 99,087	Updated Watching Option of Ralph's Rival Tag Scene-2023-AVAILABLE! English Version.......None Found DVD season 4 re-release-No news Italian Version........Currently available.......https://www.youtube.com/watch?v=8uEItTjkmYM English Script that goes with Tag Scene below Here is the transcript of the final scene on 0412 Ralphs Rival Janet & Chrisssy are sitting at the kitchen table eating bread and peanut butter (Janet is eating Bread and Chrissy is eating and spreading Peanut Butter on a slice of bread) Chrissy: I dont like Pink I am so tired of Pink Janet : Why Not? Jack Walks in with a brown paper bag full of groceries and sets it on the counter. Janet : Hi Jack! (muffled a bit with a mouth full of Peanut Butter Bread) Jack : Well? (Annoyed tone) Janet : Well What? Jack : Did Furley Get us a Plumber? Chrissy: Yeah He Did Jack Jack : A Real Plumber? Janet : Yes, A Real Licensed Plumber Jack : Fantasatic! I cant wait to see a Garbage Disposal That Works Properly (As he is walking towards the sink) Jack Turns on the Garbage Disposal and Water Shoots all over his face (just like it did earlier in the episode) Janet : Ah You (as water is spraying everywhere) Jack : I thought you said he got us a real plumber? (In an angry Tone) Chrissy: Well he did but said he would be here tomorrow morning. Jack Shakes his head and water flys all over the place as Janet and Chrissy runs around to the other side of the table as if to avoid getting wet. They are wearing different clothes than the previous scene so it seems like maybe its the next day. In total the scene last 36 seconds.

03-28-2025, 07:04 PM	#14
cloggedmind Inactive Member Forum Regular Join Date: Apr 30, 2007 Posts: 529	Here is the long-lost tag scene from Ralph's Rival retrieved from a(n) European syndication master. Full, downloadable episode will be on Archive Dot Org soon. Enjoy, finally! Oh, yeah, and if anyone has any night-of-broadcast elements pertaining to this season, like bumpers, "Three's Company will continue in a moment," or any such, non-watermarked promos that would fit I can create a full, original viewing experience.
	Last edited by cloggedmind; 03-28-2025 at 09:13 PM.

06-27-2023, 09:54 PM	#2
Mace Dolex Member Senior Member Join Date: Aug 12, 2013 Posts: 2,670	I just saw the Italian dub tag scene and it's weird how I guess due to limited dubbing technology in those days the audience laughter is almost inaudible once the dubbing starts.

06-27-2023, 10:50 PM	#3
cloggedmind Inactive Member Forum Regular Join Date: Apr 30, 2007 Posts: 529	If I knew fer sure the Italian dvd had this scene in English (I think it's cut, though) I'd splurge the ransom for it and upload the thing. Or, if only someone could have captured the show with the second audio track intact? Too bad the dude couldn't have sneaked a recording device into the viewing room to capture the audio when he got that transcript. 'Twould be a rough, but easy, fix!

06-27-2023, 11:07 PM	#4
TVFactFan Member Forum Junkie Join Date: Aug 17, 2002 Posts: 99,087	Tag still available

03-18-2025, 07:59 PM	#8
cloggedmind Inactive Member Forum Regular Join Date: Apr 30, 2007 Posts: 529	I believe I have finally sourced this tag scene with the English audio intact from a syndication safety master. Will take a few days to get here and, if indeed fully intact, it will be posted complete. Finally. Watch this space.