View Today's Active Threads (No Chit Chat/Chit Chat Only) / View New Posts (No Chit Chat/Chit Chat Only) / Mark All Boards Read / Chit Chat Board
Seinfeld links and theme songs at Sitcoms Online / Seinfeld Photo Gallery
![]() Buy Seinfeld - Season 1 on DVD |
![]() Buy Seinfeld - Seasons 1 & 2 on DVD |
![]() Buy Seinfeld - Season 3 on DVD |
![]() Buy Seinfeld - Season 4 on DVD |
![]() Buy Seinfeld - Season 5 on DVD |
|||
![]() |
|
|||||||
![]() |
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
|
|
#1 |
|
Member
Forum Star
Join Date: Jul 26, 2006
Location: New York
Posts: 14,376
|
Something in this episode never made sense. George uses Jerry's deaf girlfriend, Laura to read his ex, Gwen's lips while she's talking to another guy. Kramer who is supposed to understand sign language is assigned to translate the sign language into audible words. Now what doesn't make sense is when Gwen and Todd say: "sweep together." When they say that, Laura correctly signs "sweep" but Kramer says "sleep." Now why would he make that mistake when the sign for sweep looks nothing like the sign for sleep?
|
|
|
|
|
|
#2 |
|
Member
Forum 3000 Club Member
Join Date: Sep 15, 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 3,873
|
Because it's funny!
|
|
|
|
|
|
#3 |
|
Member
Forum Star
Join Date: Jul 26, 2006
Location: New York
Posts: 14,376
|
I didn't think it was funny at all. Sweep and sleep sound alike but the signs look nothing alike. There is no way that Kramer or anyone with half a brain could confuse the sign for sweep with "sleep."
I suppose that's the one and only thing that bugged me about the show. |
|
|
|
|
|
#4 |
|
Member
Forum Fanatic
Join Date: Sep 17, 2021
Posts: 8,073
|
I'm with Sarah on this one! If every writer had to be constantly worried about every line being technically correct, the art would suffer!
|
|
|
|
|
|
#5 |
|
Member
Forum Star
Join Date: Jul 26, 2006
Location: New York
Posts: 14,376
|
Like I said, it's the one and only thing about the show that bugged me. It's way too unrealistic, so it is not funny. There is no way anyone could confuse a sweeping sign with a sleeping sign. I could understand and even find it funny only if Laura mistakenly signed "sleep" instead of "sweep" but she didn't. She correctly signed "sweep." So it is totally absurd/unrealistic that Kramer would translate the word "sleep." WHY would he even think of that???
|
|
|
|
|
|
#6 | |
|
Member
Forum Junkie
Join Date: Nov 02, 2013
Posts: 84,661
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#7 |
|
Member
Forum Fanatic
Join Date: Sep 17, 2021
Posts: 8,073
|
|
|
|
|
|
|
#8 |
|
Member
Forum Junkie
Join Date: Nov 02, 2013
Posts: 84,661
|
|
|
|
|
|
|
#9 | |
|
Member
Forum Star
Join Date: Jul 26, 2006
Location: New York
Posts: 14,376
|
Quote:
The only funny part of that incident was how George called both Laura and Kramer idiots. Laura didn't screw up. She did everything right. Kramer is the one who screwed up. |
|
|
|
|
|
|
#10 |
|
Member
Forum Star
Join Date: Jul 26, 2006
Location: New York
Posts: 14,376
|
.
|
|
|
|
![]() |
|
|