View Full Version : Can Somebody Tell Me What Schmiel, schmozzle Means?


Brian Damage
04-24-2010, 01:24 PM
Of course it is in the beginning of the Laverne & Shirley Theme Song. Just curious if it has any meaning?

catlover79
04-24-2010, 03:49 PM
No idea!!! :confused: :crazy: :lol:

Brian Damage
04-24-2010, 05:24 PM
No idea!!! :confused: :crazy: :lol:

Maybe Gary Marshall was on some sort of medication! ;) :lol:

catlover79
04-24-2010, 06:04 PM
Maybe Gary Marshall was on some sort of medication! ;) :lol:
I hope not!!! :eek: :eek: :eek: :eek: :eek:

Dr. Thong
04-24-2010, 06:06 PM
schle·miel also shle·miel (shl-ml)
n. Slang
A habitual bungler; a dolt.

schli·ma·zel also shli·ma·zel (shl-mäzl)
n. Slang
An extremely unlucky or inept person; a habitual failure.

They are derived from Hebrew, I believe.

HuntingtonM15
04-24-2010, 06:12 PM
I've heard the explanation a few times from Cindy, but I don't remember the story exactly. Most recently I heard both Cindy & Eddie explain it on a local radio station when they were here doing a play, but the podcast has since been removed. I don't remember if it was Garry or someone else from the show who used to do it as kids, but whoever it was, they thought it was a good idea to use for the theme song.

rachel12
12-29-2010, 05:11 AM
Hi,,,, I also not know about it exactly. If anyone knows exactly then please tell me.:)

Marvo301
12-29-2010, 04:17 PM
Schlemiel and schlimazel are yiddish words meaning a dolt and a failure. The whole "poem" is a nonsense poem that young children say while skipping rope or playing hopscotch. This particular nonsense poem is one Penny Marshall remembered from her childhood in the Bronx.

Schmoopie
12-29-2010, 10:10 PM
Schlemiel and schlimazel are yiddish words meaning a dolt and a failure. The whole "poem" is a nonsense poem that young children say while skipping rope or playing hopscotch. This particular nonsense poem is one Penny Marshall remembered from her childhood in the Bronx.

Thanks, Marv!:)