Who saw the episode with Beaver's Spanish speaking friend Chuey this week? It was an outstanding episode despite Eddie conning Beaver into saying something mean to Chuey. It's a shame that Chuey wasn't featured in later episodes. He was a lot nicer than Larry, Gilbert, Judy and Richard. BTW, Chuey's real name was Roberto.

"Usted tiene una cara como puerco"

translation

you have the face of a pig.

I love that episode. It's so funny. Being hispanic and knowing what was being said also was a good thing. LOL

Can anyone translate the rest of what they were saying? I love that the subtitles were even in Spanish on the DVD's! Usually it just says "Speaking Spanish" or something like that.