IMDB (Episode Info) https://www.imdb.com/title/tt0747765/
(Video Description) On their way back from 'kissing rock', Tony and Angela 'Ingrid' strand in a shabby motel, in a single room. Boy-girl differences turn a happy shared memory in a matter of strife, but after the leaky ceiling ruins Angela's bed and Tony hurts his head trying to sleep on a chair, they settle. Back in Jonathan's camp, Mona and Sam draw him into the mischievous spirit, at Wormser's expense.