The guy who wrote the Mr. Belvedere theme has a website that I found...
http://www.garyportnoy.com
but Mr. B isn't on it yet....
Also, you say those lost episodes air in syndication... but I haven't seen Mr. Belvedere in Syndication in several years.