GBComedy
02-12-2004, 04:21 PM
Hi everyone, i'm a 21 year old student in the UK and am currently writing a thesis on sitcoms!
I desperately need as much help as i can get!!!!
My topic area is on the transferability of sitcoms from UK to the US and vice versa.
Now i need your help on a couple of questions if you dont mind!?!
Why do you think that for a UK sitcom to be successful in the US, it is adapted, so the characters are often changed, aswell as the setting, different pronunciation of jokes etc... However in the UK, sitcoms from USA are untouched yet still as popular as in its own country! Is it down to do with National id, culture, networks????
Anybody who would like to share their views on this would be gratefully accepted!warrielad@yahoo.co.uk
I desperately need as much help as i can get!!!!
My topic area is on the transferability of sitcoms from UK to the US and vice versa.
Now i need your help on a couple of questions if you dont mind!?!
Why do you think that for a UK sitcom to be successful in the US, it is adapted, so the characters are often changed, aswell as the setting, different pronunciation of jokes etc... However in the UK, sitcoms from USA are untouched yet still as popular as in its own country! Is it down to do with National id, culture, networks????
Anybody who would like to share their views on this would be gratefully accepted!warrielad@yahoo.co.uk