We bought the Season one DVD yesterday. For 2 years my wife has told me about the episode where Bobby is caught smoking. Now she remembered the line wher Hank corrects Bobby on how he holds his cigareete as "Bobby your holding that cig like a queer" but instead when we watched it he says "What nationality are you" is this a redone scene to be more PC or is it a case or memory mixup?

Anybody know this episode?

I guess they did redo that scene, 'cuz I never knew that was ever said at all.

I didn't see the episode until I got the DVD but it sounds like a memory mix-up. Hank always feels that Bobby does queer things but never actually says it to him so it doesn't seem like something Hank would say.

as far as i remember he always said your holding the cigarete like a european nazi from a movie.