Babes_Cat
05-27-2003, 03:26 PM
Anyone take Spanish here who would like to participate in a survey that I created and have to carry out for a project? It is a survey about what job you will have in the future.
I'm handing these out in school so if it seems like too much work don't feel bad if you don't fill it out but I would appreciate more information from more people.
See if you can follow the directions (if you need help I will translate) and answer the questions (I changed some of them around for you guys)
You can probably mark your answers in a different color or make the bold or something noticiable. And ignore the lines for writing.... you can either skip the writing part or just erase the lines and just type your interests into the reply box.
And if you don't take Spanish but feel like being a nice person and helping me out with this, I might be able to post the directions and translations later on.
And if no one fills out this survey that's fine too.
Thanks for at least trying! :)
---------------------------------------------
¿Qué Carrera Quiseras Ser En El Futuro ?
Escoge dos de carreras que te interesan.
(En general)
Poner un línea alrededor (underline) de la opción que te gusta más cuando hay más que uno.
(ej: Derecho o Artes)
___: Medicina:
¿Quiseras ser doctor? ¿Quiseras dar ayuda a personas cuando estaban enfermos?
___: Verterinario-a:
¿Te gustan animales? ¿Quiseras dar ayuda a los animales cuando estaban enfermos?
___: Derecho:
El/La Juez:
¿Eres una persona justa? ¿Siempre haces las decisiones correctas?
El/La Abogado-a:
¿Te gusta discutir? ¿Pueden explicar a tú y a otras personas?
___: Política:
¿Quiseras hacer el mundo un lugar mejor? ¿Quiseras ser presidente un día?
___: Los Negocios:
¿Te gusta trabajar con la gente? ¿Eres bueno en matemáticas?
___: Tecnología:
¿Interesas con computors? ¿Quiseras componerlos? (Fix them)
___: Arquitectura:
¿Quiseras construir casas o edificios?
___: Los Artes
El/La Músico-a:
¿Tocas un instrumento? ¿Quiseras estar en una banda?
El/La Cantante:
¿Te gusta cantar? ¿Quiseras viajar el mundo y cantar?
El/La Bailarín-a:
¿Te gusta bailar? ¿Es usted garboso-a? (graceful)
El/La Pintor-a:
¿Eres artística? ¿Te gustan dibujar, pintar o crear?
___: Escritor-a:
¿Te gustan leer y escribir? ¿Eres creativo?
___: El/La Deportista de _________________________
¿Eres una persona deportista? ¿Eres fuerte? ¿Te gusta competir?
___: Otro
___________________________
___________________________
¿Por qué escoges esas dos carreras?
(Por qué les interesas. ¿Qué características de esta carrera les interesas?)
Carrea #1:
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
Carrea #2:
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
¿Cuáles son sus intereses?
(T.V., deportes, libros. . . el actuar, ciencias, medicina, ect.)
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
Escoge dos de carreras que no te interesan.
(En general)
Poner un línea alrededor (underline) de la opción que te gusta más cuando hay más que uno.
(ej: Derecho o Artes)
___: Medicina
___: Verterinario-a
___: Derecho
El/La Juez
El/La Abogado-a
___: Política
___: Los Negocios
___: Tecnología
___: Arquitectura
___: Los Artes
El/La Músico-a
El/La Cantante
El/La Bailarín-a
El/La Pintor-a
___: Escritor-a:
___: El/La Deportista de _________________________
___: Otro
___________________________
___________________________
¿Por qué escoges esas dos carreras?
(Por qué no les interesas. ¿Qué características de esta carrera no les interesas?)
Carrea #1:
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
Carrea #2:
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
---------------------------------------------
I know it looks intimidating but if you have a general sense about the Spanish language it shouldn't be that bad at all.
I'm handing these out in school so if it seems like too much work don't feel bad if you don't fill it out but I would appreciate more information from more people.
See if you can follow the directions (if you need help I will translate) and answer the questions (I changed some of them around for you guys)
You can probably mark your answers in a different color or make the bold or something noticiable. And ignore the lines for writing.... you can either skip the writing part or just erase the lines and just type your interests into the reply box.
And if you don't take Spanish but feel like being a nice person and helping me out with this, I might be able to post the directions and translations later on.
And if no one fills out this survey that's fine too.
Thanks for at least trying! :)
---------------------------------------------
¿Qué Carrera Quiseras Ser En El Futuro ?
Escoge dos de carreras que te interesan.
(En general)
Poner un línea alrededor (underline) de la opción que te gusta más cuando hay más que uno.
(ej: Derecho o Artes)
___: Medicina:
¿Quiseras ser doctor? ¿Quiseras dar ayuda a personas cuando estaban enfermos?
___: Verterinario-a:
¿Te gustan animales? ¿Quiseras dar ayuda a los animales cuando estaban enfermos?
___: Derecho:
El/La Juez:
¿Eres una persona justa? ¿Siempre haces las decisiones correctas?
El/La Abogado-a:
¿Te gusta discutir? ¿Pueden explicar a tú y a otras personas?
___: Política:
¿Quiseras hacer el mundo un lugar mejor? ¿Quiseras ser presidente un día?
___: Los Negocios:
¿Te gusta trabajar con la gente? ¿Eres bueno en matemáticas?
___: Tecnología:
¿Interesas con computors? ¿Quiseras componerlos? (Fix them)
___: Arquitectura:
¿Quiseras construir casas o edificios?
___: Los Artes
El/La Músico-a:
¿Tocas un instrumento? ¿Quiseras estar en una banda?
El/La Cantante:
¿Te gusta cantar? ¿Quiseras viajar el mundo y cantar?
El/La Bailarín-a:
¿Te gusta bailar? ¿Es usted garboso-a? (graceful)
El/La Pintor-a:
¿Eres artística? ¿Te gustan dibujar, pintar o crear?
___: Escritor-a:
¿Te gustan leer y escribir? ¿Eres creativo?
___: El/La Deportista de _________________________
¿Eres una persona deportista? ¿Eres fuerte? ¿Te gusta competir?
___: Otro
___________________________
___________________________
¿Por qué escoges esas dos carreras?
(Por qué les interesas. ¿Qué características de esta carrera les interesas?)
Carrea #1:
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
Carrea #2:
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
¿Cuáles son sus intereses?
(T.V., deportes, libros. . . el actuar, ciencias, medicina, ect.)
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
Escoge dos de carreras que no te interesan.
(En general)
Poner un línea alrededor (underline) de la opción que te gusta más cuando hay más que uno.
(ej: Derecho o Artes)
___: Medicina
___: Verterinario-a
___: Derecho
El/La Juez
El/La Abogado-a
___: Política
___: Los Negocios
___: Tecnología
___: Arquitectura
___: Los Artes
El/La Músico-a
El/La Cantante
El/La Bailarín-a
El/La Pintor-a
___: Escritor-a:
___: El/La Deportista de _________________________
___: Otro
___________________________
___________________________
¿Por qué escoges esas dos carreras?
(Por qué no les interesas. ¿Qué características de esta carrera no les interesas?)
Carrea #1:
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
Carrea #2:
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
---------------------------------------------
I know it looks intimidating but if you have a general sense about the Spanish language it shouldn't be that bad at all.