View Full Version : Survey In Spanish


Babes_Cat
05-27-2003, 03:26 PM
Anyone take Spanish here who would like to participate in a survey that I created and have to carry out for a project? It is a survey about what job you will have in the future.

I'm handing these out in school so if it seems like too much work don't feel bad if you don't fill it out but I would appreciate more information from more people.

See if you can follow the directions (if you need help I will translate) and answer the questions (I changed some of them around for you guys)

You can probably mark your answers in a different color or make the bold or something noticiable. And ignore the lines for writing.... you can either skip the writing part or just erase the lines and just type your interests into the reply box.

And if you don't take Spanish but feel like being a nice person and helping me out with this, I might be able to post the directions and translations later on.

And if no one fills out this survey that's fine too.

Thanks for at least trying! :)

---------------------------------------------

¿Qué Carrera Quiseras Ser En El Futuro ?


Escoge dos de carreras que te interesan.
(En general)

Poner un línea alrededor (underline) de la opción que te gusta más cuando hay más que uno.
(ej: Derecho o Artes)


___: Medicina:
¿Quiseras ser doctor? ¿Quiseras dar ayuda a personas cuando estaban enfermos?

___: Verterinario-a:
¿Te gustan animales? ¿Quiseras dar ayuda a los animales cuando estaban enfermos?

___: Derecho:

El/La Juez:
¿Eres una persona justa? ¿Siempre haces las decisiones correctas?

El/La Abogado-a:
¿Te gusta discutir? ¿Pueden explicar a tú y a otras personas?

___: Política:
¿Quiseras hacer el mundo un lugar mejor? ¿Quiseras ser presidente un día?

___: Los Negocios:
¿Te gusta trabajar con la gente? ¿Eres bueno en matemáticas?

___: Tecnología:
¿Interesas con computors? ¿Quiseras componerlos? (Fix them)

___: Arquitectura:
¿Quiseras construir casas o edificios?

___: Los Artes

El/La Músico-a:
¿Tocas un instrumento? ¿Quiseras estar en una banda?

El/La Cantante:
¿Te gusta cantar? ¿Quiseras viajar el mundo y cantar?

El/La Bailarín-a:
¿Te gusta bailar? ¿Es usted garboso-a? (graceful)

El/La Pintor-a:
¿Eres artística? ¿Te gustan dibujar, pintar o crear?

___: Escritor-a:
¿Te gustan leer y escribir? ¿Eres creativo?

___: El/La Deportista de _________________________
¿Eres una persona deportista? ¿Eres fuerte? ¿Te gusta competir?

___: Otro
___________________________

___________________________


¿Por qué escoges esas dos carreras?
(Por qué les interesas. ¿Qué características de esta carrera les interesas?)


Carrea #1:
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________

Carrea #2:
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________


¿Cuáles son sus intereses?
(T.V., deportes, libros. . . el actuar, ciencias, medicina, ect.)


________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________

Escoge dos de carreras que no te interesan.
(En general)

Poner un línea alrededor (underline) de la opción que te gusta más cuando hay más que uno.
(ej: Derecho o Artes)

___: Medicina

___: Verterinario-a

___: Derecho

El/La Juez

El/La Abogado-a

___: Política

___: Los Negocios

___: Tecnología

___: Arquitectura

___: Los Artes

El/La Músico-a

El/La Cantante

El/La Bailarín-a

El/La Pintor-a

___: Escritor-a:

___: El/La Deportista de _________________________

___: Otro
___________________________

___________________________


¿Por qué escoges esas dos carreras?
(Por qué no les interesas. ¿Qué características de esta carrera no les interesas?)


Carrea #1:
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________

Carrea #2:
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________



---------------------------------------------

I know it looks intimidating but if you have a general sense about the Spanish language it shouldn't be that bad at all.

Ewan's My Man
05-27-2003, 04:45 PM
I could kinda do the first part, but I dunno enough description words for the second part, unless i put like fun...funny...fat...tall...;)

derecho (i think) y escritor for the first part...if i'm even doing it right

i'm only in spanish 1, and like none of this is in our lessons, i could only make out a little and attempted to do the rest

sorry i couldn't have been of more help.

Liza
05-27-2003, 04:47 PM
Well I'd like to help ya out, but I haven't taken Spanish since eighth grade. Sorry! :(

Babes_Cat
05-27-2003, 04:56 PM
Originally posted by Ewan's My Man
I could kinda do the first part, but I dunno enough description words for the second part, unless i put like fun...funny...fat...tall...;)

derecho (i think) y escritor for the first part...if i'm even doing it right

i'm only in spanish 1, and like none of this is in our lessons, i could only make out a little and attempted to do the rest

sorry i couldn't have been of more help. Ah thats okay Laudie. Kudos on being the first to actually try. Thanks anyways.

Faith
05-27-2003, 05:21 PM
If I knew Spanish I would help you out.

Czas na Zywiec
05-27-2003, 05:58 PM
---------------------------------------------

¿Qué Carrera Quiseras Ser En El Futuro ?


Escoge dos de carreras que te interesan.
(En general)

Un arquitecto
Un actor

Poner un línea alrededor (underline) de la opción que te gusta más cuando hay más que uno.
(ej: Derecho o Artes)


___: Medicina:
¿Quiseras ser doctor? ¿Quiseras dar ayuda a personas cuando estaban enfermos? No, no me gusta.

___: Verterinario-a:
¿Te gustan animales? ¿Quiseras dar ayuda a los animales cuando estaban enfermos? Me gusto animales, pero no me gusto dar ayuda.

___: Derecho:

El/La Juez:
¿Eres una persona justa? ¿Siempre haces las decisiones correctas? Hizo decisiones correctas a veces, pero no querría ser un juez.

El/La Abogado-a:
¿Te gusta discutir? ¿Pueden explicar a tú y a otras personas? No, no me gusto la ley. No me gusto mentir.

___: Política:
¿Quiseras hacer el mundo un lugar mejor? ¿Quiseras ser presidente un día? No, si iré elpresidente, los Estado Unidos sería un lugar mal.

___: Los Negocios:
¿Te gusta trabajar con la gente? ¿Eres bueno en matemáticas? No, matemáticas es el diablo. Puedo ir al infierno. Especialmente la trigonometría.

___: Tecnología:
¿Interesas con computors? ¿Quiseras componerlos? (Fix them) Me gusta computadoras, pero mis ojos sería mal si tomé un tabajo con la compuadora.

___: Arquitectura:
¿Quiseras construir casas o edificios? ¡Síííííííí! ¡Muchísimo!

___: Los Artes Sí, me gusto los artes.

El/La Músico-a:
¿Tocas un instrumento? ¿Quiseras estar en una banda? Toco el piano, pero el piano no debes en las bandas. :p

El/La Cantante:
¿Te gusta cantar? ¿Quiseras viajar el mundo y cantar? Mi voz es horrible. Nadie querrian oir mi voz.

El/La Bailarín-a:
¿Te gusta bailar? ¿Es usted garboso-a? (graceful) No, lejos delo.

El/La Pintor-a:
¿Eres artística? ¿Te gustan dibujar, pintar o crear? Sí, es muy importante en mi vida.

___: Escritor-a:
¿Te gustan leer y escribir? ¿Eres creativo? Me gusto leer, pero no estoy muy creativo. Lo siento mundo. :p

___: El/La Deportista de _________________________
¿Eres una persona deportista? ¿Eres fuerte? ¿Te gusta competir? No, no jugo deportes. Pero encanto fútbol.

___: Otro
___________________________

___________________________


¿Por qué escoges esas dos carreras?
(Por qué les interesas. ¿Qué características de esta carrera les interesas?)

No era un explanacíon. Es un impulso en mi corazon.


Carrea #1:
Un Arquitecto_____________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________

Carrea #2:
Un Actor _________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________


¿Cuáles son sus intereses?
(T.V., deportes, libros. . . el actuar, ciencias, medicina, ect.)


Fútbol, patinar, nadar, actuar, amigos, _
y dibujar._________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________

Escoge dos de carreras que no te interesan.
(En general)

Un Abogado y un Ingeniero de Saneamiento

Poner un línea alrededor (underline) de la opción que te gusta más cuando hay más que uno.
(ej: Derecho o Artes)

___: Medicina

___: Verterinario-a

___: Derecho

El/La Juez

El/La Abogado-a

___: Política

___: Los Negocios

___: Tecnología

___: Arquitectura

___: Los Artes

El/La Músico-a

El/La Cantante

El/La Bailarín-a

El/La Pintor-a

___: Escritor-a:

___: El/La Deportista de _________________________

___: Otro
___________________________

___________________________


¿Por qué escoges esas dos carreras?
(Por qué no les interesas. ¿Qué características de esta carrera no les interesas?)


Carrea #1:
El dinero y lugar.___________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________

Carrea #2:
El renombre y dinero tambien._
_________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________



---------------------------------------------



¿Más?

-*Leah*-
05-27-2003, 05:59 PM
I took Spanish this past year in school, Spanish 1, and I can't remember a thing. Pitiful, huh?:lol:

Georgia's on my Mind
05-27-2003, 06:02 PM
eso es demasiado largo

*PinkLady*
05-27-2003, 06:11 PM
No comprendo. No aprendemos nada en Español 4. :p

fr00ti
05-27-2003, 06:12 PM
Sorry I dont know any spanish.

Babes_Cat
05-27-2003, 06:50 PM
Originally posted by Leah_2oo6
I took Spanish this past year in school, Spanish 1, and I can't remember a thing. Pitiful, huh?:lol: This is Spanish 2 Skills



And muchas gracias Chris! I'll use you in my survey

Czas na Zywiec
05-27-2003, 06:53 PM
Originally posted by Babes_Cat

And muchas gracias Chris! I'll use you in my survey

:D:D:D De nada. Era muy fácil.

Babes_Cat
05-27-2003, 06:59 PM
Originally posted by Original Prankster


:D:D:D De nada. Era muy fácil. Bien, bien. No es muy largo?

Czas na Zywiec
05-27-2003, 07:10 PM
Originally posted by Babes_Cat
Bien, bien. No es muy largo?

Estoy en Español IV. Este era más fácil de todo mi tarea este año.

Jem
05-27-2003, 07:20 PM
¿Qué Carrera Quiseras Ser En El Futuro ? no sepa

Escoge dos de carreras que te interesan? película y virología

Poner un línea alrededor (underline) de la opción que te gusta más cuando hay más que uno.
(ej: Derecho o Artes)

Si no película o virología, nada.


Medicina:



¿Quiseras ser doctor? ¿Quiseras dar ayuda a personas cuando estaban enfermos?


No. No desee ser doctor.



Verterinario-a:


¿Te gustan animales? ¿Quiseras dar ayuda a los animales cuando estaban enfermos?

Si. no, no yo no un veterinario.



Derecho:


El/La Juez:
¿Eres una persona justa? ¿Siempre haces las decisiones correctas?

yo intento para tomar decisiones derechas pensar en cuál es el mejor para mi futuro.



El/La Abogado-a:
¿Te gusta discutir? ¿Pueden explicar a tú y a otras personas?


no tenga gusto de discutir el alot. las arrojan a veces en muchedumbre.


___: Política:

¿Quiseras hacer el mundo un lugar mejor? ¿Quiseras ser presidente un día?

Si, desea hacer mundo un lugar mejor para vivir. ninguna guerra, ninguna hambre, ninguna enfermedad. no desee ser presidente.


: Los Negocios:
¿Te gusta trabajar con la gente? ¿Eres bueno en matemáticas?

Sí, yo como a trabajar con la gente, pero yo terrible en la álgebra en matemáticas.

Tecnología:


¿Interesas con computors? ¿Quiseras componerlos?

Sí, yo como las computadoras. no fija las computadoras, sino me como para investigar, para charlar y para enviar en las computadoras.


Arquitectura:


¿Quiseras construir casas o edificios?

No.


Los Artes:


El/La Músico-a:

¿Tocas un instrumento? ¿Quiseras estar en una banda?

jugaba saxophone del alto pero paró después del sexto grado y ahora no toca el instrumento.

El/La Cantante: Singing El/La:

¿Te gusta cantar? ¿Quiseras viajar el mundo y cantar?

Si. para no viajar mundo o no ser el cantar recreacional de la diversión el cantar famoso.

El/La Bailarín-a:
¿Te gusta bailar? ¿Es usted garboso-a? (graceful)

Si. no seguro.

El/La Pintor-a:
¿Eres artística? ¿Te gustan dibujar, pintar o crear?

Si. no pinte, sino escriba a artista de las historias en sentido de la escritura.

Escritor-a:
¿Te gustan leer y escribir? ¿Eres creativo?

Si. iguales que arriba.

___: El/La Deportista de _________________________
¿Eres una persona deportista? ¿Eres fuerte? ¿Te gusta competir?

No.


----------------------------------------------------------------------------------

I tried the best I could using the babelfish translator at http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr I hope I helped you.

vienna waits
05-27-2003, 09:25 PM
hahahaha i took my last spanish final ever today. die spanish die. :D

Babes_Cat
05-27-2003, 09:30 PM
Originally posted by YearbookLoser
hahahaha i took my last spanish final ever today. die spanish die. :D Aw c'mon Piggy, pwease help me.

JoJoJoJoJoJoJoJoJo
05-27-2003, 10:55 PM
jkdfjsakljfdskal73489237u4ijsalkfjdsa84593w84u5ejsklfds
a384798357uoaidsjfldksay7r8937w
4a8ewa974euasifjdskalrue9w738439wajfklsajfdsao938
345839w7urdjsa

the end



that's what all of that meant to me.

sorry i coudlnt' help :(

Rockapella722
05-29-2003, 10:55 PM
Estoy peresozo ahora, lo siento. Mas tarde, posible.


(sp on 'peresozo?' it's supposed to be "lazy," but i've probably spelled it wrong and made it some totally different word.)