Does anyone know if Kathryn Card play the part of Lucy's mother and Minnie Finch?

Yeah. Ms. Card played Minnie Finch in a single episode. And, of course, she played Mrs. MacGillicuddy in several episodes.