https://screenrant.com/cbs-explains-why-tracker-got-rid-of-bobby-velma/

In one of the most mysterious cases of the year, Tracker season 3 effectively explains why Colter Shaw could no longer employ both Bobby & Velma.