https://screenrant.com/pluribus-episode-5-ending-twist-foreshadow/

Pluribus hints at a dark twist in the final moments of episode 5, which was seemingly foreshadowed by two easy-to-miss scenes from earlier episodes.