...a Dark Case

https://collider.com/tracker-season-3-episode-5-recap-review/

Colter's ghosts come into play in his latest case.