https://screenrant.com/seinfeld-why-jerry-elaine-romance-never-happened-makes-sense/

While romances can be great parts of sitcoms, Seinfeld would've been a lot worse if the series explored this obvious, but inadvisable, relationship.

I think they could have had an occasional flashback to explain why the breakup, and why they managed to remain friends.