I see this in part of the theme song.
It looks like Jonathan and Sam are singing.
She has on a red outfit.

That's from S06E08 Supermom Burnout. Tony was burnt out and joined a support group and the Sam and Jonathan were arguing but when Tony walked in they stopped and starting singing so that he wouldn't stress out.