https://screenrant.com/doctor-who-rani-joke-goodnight/

Doctor Who (https://screenrant.com/db/tv-show/doctor-who/) managed to reference an entirely different show in the middle of a scene where it could be deemed inappropriate to do so, but it worked.