https://screenrant.com/tracker-season-1-teased-gina-pickett-case-season-1-factoid/

Tracker (https://screenrant.com/db/tv-show/tracker-2024/) sets up Colter's Gina Picket case in season 1, but you might have missed it because Justin Hartley's show doesn't make the setup obvious.