https://www.cbr.com/buffy-the-vampire-slayer-best-filler-episodes-that-actually-mattered/

Episodes outside of Buffy's main story arc are often called 'filler' but some of them are crucial to understanding the series.