https://www.cbr.com/10-star-wars-legends-books-you-should-read-after-the-acolyte/

Many great Star Wars books supplement the lore featured in the first season of The Acolyte (https://screenrant.com/tag/star-wars-the-acolyte/) -- even if they're not technically canon.