https://www.handitv.com/stories/did-you-know-two-actresses-played-janet-tyler-in-this-popular-twilight-zone-episode

When the character's face is revealed, we see a young Donna Douglas. However, Maxine Stuart was the one in bandages.