at the beginning of the show?

Season four has her applying for Ferncliff college.

That would make her 19 if she was 15 when the show started.

Don't most apply for college while in their junior or senior year? I was 14 as a freshman.

Buffy, according to herself, is almost 9 in early Season 5.