https://screenrant.com/fallout-season-1-brahmin-barrons-ncr-easter-egg/

A subtle reference to the games in Fallout (https://screenrant.com/tag/fallout-tv-series/) season 1 makes perfect sense of the New California Republic's fate and proves it's not a retcon.