Geez. I have seen this episode plenty of time, but never made the connection. I can't. I just can't.

According to IMDb, Natividad Vacío (1912-1996) appeared in one ep each of Seasons 2 & 6 of Adam-12. Continued acting into 1989.