https://collider.com/the-last-of-us-pedro-pascal-improvised-line/

This spur-of-the-moment change speaks volumes about the pain Joel has been through.