https://www.cbr.com/star-trek-wrath-of-khan-chekov-plot-hole-explained/

How Khan recognized Chekov in The Wrath of Khan is Star Trek's biggest plot hole since he wasn't in the TOS episode. Walter Koenig has the answer.