https://screenrant.com/star-trek-picard-brent-spiner-taught-isa-briones-data-head-tilt/

Isa Briones played Soji, Data's daughter, in Star Trek: Picard, and Brent Spiner worked with her to develop mannerisms to reflect Data's legacy.