https://www.metv.com/stories/originally-ken-curtis-used-his-festus-voice-as-a-joke

The character's voice came out of a joke.