So the family is off to spend a day at the beach, and only one of them (the youngest girl) is attired in a bathing suit. This is from Season 3, the Modfather episode.

I really wished they would have spent a day at the beach rather than have Shirley's parents visiting and trying to be hip with the grandkids.