https://www.cbr.com/echo-maya-lopez-name-explained-mcu/

As a war with Wilson Fisk aka Kingpin unfolds in Tamaha, Oklahoma, Echo Season 1 presents an emotional new origin for Maya Lopez's nom de guerre.