https://screenrant.com/star-trek-voyager-chakotay-belanna-no-romance-explained/

Chakotay and B'Elanna had some romantic tension in Star Trek: Voyager season 2, but Roxann Dawson clarified why the two never officially got together.