https://screenrant.com/did-gus-fring-kill-tomas-in-breaking-bad/

Tomas' murderer in Season 3 of Breaking Bad was never identified, but many signs point to Gus Fring being the one who ordered the child's death.