https://www.cbr.com/10-best-tv-guest-to-regular-characters/

Characters like Breaking Bad's Saul Goodman and The Walking Dead's Daryl Dixon started as guests but later became essential to their shows.

I'd list the entire circle of friends in "Mom", especially Marjorie.
They really took over the show, and you didn't miss Christy's family or workplace for a second.