https://screenrant.com/ahsoka-revenge-sith-cameo-clone-wars-season-7/

The Clone Wars season 7 explains how Ahsoka Tano is in Revenge of the Sith, revealing the movie cuts a scene short and just doesn't show her.