https://www.metv.com/stories/dr-mccoys-daughter-was-almost-in-a-star-trek-episode-and-would-have-had-a-romance-with-kirk

The episode eventually aired with some significant rewrites, but the doctor's daughter was no longer in the script.