https://screenrant.com/the-mandalorian-return-jedi-gorian-shard-species-appear/

The Mandalorian features several familiar aliens, and it's possible that a certain character's species first appeared in Return of the Jedi.