https://screenrant.com/ted-lasso-season-3-nate-deleted-scenes/

Ted Lasso star Nick Mohammed, who plays Nate, gives a thoughtful and detailed explanation of why season 3 is missing several big scenes.