https://www.cbr.com/king-of-the-hill-chuck-mangione/

King of the Hill made a habit out of putting real-life musicians in clever cameos. The best involves a legendary jazz figure played as fictional.