https://screenrant.com/the-mandalorian-protocol-droids-threepio-comparison/

The presentation of protocol droids in the third season of The Mandalorian gives some insight into what made C-3PO so different from the rest.