https://www.cbr.com/ncis-cote-de-pablo-ziva-departure/

The circumstances surrounding Cote de Pablo's NCIS departure were never fully explained, but she did get to reprise her role as Ziva in Season 17.