https://www.cbr.com/superstore-theory-why-tate-staskiewicz-disappeared/

Superstore had an incredible cast of supporting characters, but Tate the Cloud 9 pharmacist unceremoniously vanished from the series in Season 3.