https://screenrant.com/what-a-collaborator-is-in-last-of-us/

Henry and Sam are on the run from Kathleen in The Last of Us episode 5 because Henry is a collaborator, something almost everyone in this world hates.